Текст и перевод песни Jacob Gurevitsch - Tiden Der Forstår

Tiden Der Forstår

Jeg si'r, jeg håber, du forstår
At det bli'r lettere i dag, end det var i går
Lige nu må du la' det rive og bide
Men holde blikket på vejen til den anden side

Jeg si'r, jeg håber, du forstår
At det bli'r lettere i dag, end det var i går
Du spørger, om jeg ved
Hvis dæmonerne forsvinder, ta'r de så englene med?

Tiden
Tiden gi'r dig en chance mer'
Indtil det sker
Så bare træk vejret

Tiden
Tiden gi'r dig en chance mer'
Indtil det sker
Så bare træk vejret

Jeg si'r, jeg håber, du forstår
At det bli'r lettere i dag, end det var i går
Hver dag du vågner op
Vil et mareridt forsvinde ud af din krop

Tiden
Tiden gi'r dig en chance mer'
Indtil det sker
Så bare træk vejret

Tiden
Tiden gi'r dig en chance mer'
Indtil det sker
Så bare træk vejret

Le Temps Qui Comprend

Je te dis, j'espère que tu comprends
Que ce sera plus facile aujourd'hui que hier
Laisse-le te déchirer et te mordre pour l'instant
Mais garde les yeux sur le chemin qui mène de l'autre côté

Je te dis, j'espère que tu comprends
Que ce sera plus facile aujourd'hui que hier
Tu me demandes si je sais
Si les démons disparaissent, emportent-ils les anges avec eux ?

Le temps
Le temps te donne une chance de plus
Jusqu'à ce que cela arrive
Alors respire juste

Le temps
Le temps te donne une chance de plus
Jusqu'à ce que cela arrive
Alors respire juste

Je te dis, j'espère que tu comprends
Que ce sera plus facile aujourd'hui que hier
Chaque jour où tu te réveilles
Un cauchemar disparaîtra de ton corps

Le temps
Le temps te donne une chance de plus
Jusqu'à ce que cela arrive
Alors respire juste

Le temps
Le temps te donne une chance de plus
Jusqu'à ce que cela arrive
Alors respire juste