Did I Get It Wrong - Jacob Jeffries перевод на немецкий

Did I Get It Wrong

Once upon a time
I would've spoken my mind
And told you
I'm falling for you
Then I felt defeated
And my history repeated
Now I can't get my tongue untied
No, I can't get my tongue untied

But you know
I'm not
Desperate

Did I get it wrong
When we said goodnight
Should've walked you home
Or at least put up a fight
Second guessing shadows
All the things I didn't say
Wherever you are
Do you feel the same
Does it feel the same

Now I think I've always known it
But it took me years to own it
So our stories' unfinished, untold
I guess I'm done pretending
There's always a happy ending
Patience please prove me wrong
Patience please prove me wrong

You know
I'm not
Desperate

Did I get it wrong
When we said goodnight
Should've walked you home
Or at least put up a fight
Second guessing shadows
All the things I didn't say
Wherever you are
Do you feel the same
Does it feel the same

Here I stand
Watching you go
My head in my hand
My heart in my throat

Did I get it wrong
When we said goodnight
Should've walked you home
Or at least put up a fight
Second guessing shadows
All the things I didn't say
Wherever you are
Do you feel the same
Does it feel there same

Habe ich es falsch verstanden

Es war einmal
da hätte ich meine Meinung gesagt
und dir gesagt
dass ich mich in dich verliebe
Dann fühlte ich mich besiegt
und meine Geschichte wiederholte sich
Jetzt kann ich meine Zunge nicht lösen
Nein, ich kann meine Zunge nicht lösen

Aber du weißt
ich bin nicht
verzweifelt

Habe ich es falsch verstanden
als wir uns gute Nacht sagten
Hätte dich nach Hause bringen sollen
oder zumindest etwas Widerstand leisten sollen
Zweifle an Schatten
all den Dingen, die ich nicht sagte
Wo auch immer du bist
fühlst du dasselbe
Fühlt es sich gleich an

Jetzt denke ich, ich habe es immer gewusst
aber es dauerte Jahre, bis ich es mir eingestand
Unsere Geschichte ist unvollendet, unerzählt
Ich schätze, ich bin fertig mit dem Vorspielen
dass es immer ein Happy End gibt
Geduld, bitte beweise mir das Gegenteil
Geduld, bitte beweise mir das Gegenteil

Du weißt
ich bin nicht
verzweifelt

Habe ich es falsch verstanden
als wir uns gute Nacht sagten
Hätte dich nach Hause bringen sollen
oder zumindest etwas Widerstand leisten sollen
Zweifle an Schatten
all den Dingen, die ich nicht sagte
Wo auch immer du bist
fühlst du dasselbe
Fühlt es sich gleich an

Hier stehe ich
und sehe dich gehen
Meinen Kopf in meiner Hand
Mein Herz in meinem Hals

Habe ich es falsch verstanden
als wir uns gute Nacht sagten
Hätte dich nach Hause bringen sollen
oder zumindest etwas Widerstand leisten sollen
Zweifle an Schatten
all den Dingen, die ich nicht sagte
Wo auch immer du bist
fühlst du dasselbe
Fühlt es sich gleich an