Teen Titans Go! - My Superhero Movie (feat. Jacob Jeffries) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teen Titans Go! - My Superhero Movie (feat. Jacob Jeffries)




My Superhero Movie (feat. Jacob Jeffries)
Mon film de super-héros (feat. Jacob Jeffries)
It would be so awesome
Ce serait tellement génial
It would be so cool
Ce serait tellement cool
It would be the most incredible superhero
Ce serait le film de super-héros le plus incroyable
Movie the world has ever seen
Que le monde ait jamais vu
The screens would light up
Les écrans s'illumineraient
With real explosions and special effects
Avec de vraies explosions et des effets spéciaux
Like tons and tons of special effects
Des tonnes et des tonnes d'effets spéciaux
My super sweet cape would be special effects
Ma super cape serait faite d'effets spéciaux
And it would blow your mind
Et ça te soufflerait l'esprit
'Cause it's my movie, my movie, my superhero movie
Parce que c'est mon film, mon film, mon film de super-héros
It's all about me, yeah, it's all about me
Tout tourne autour de moi, ouais, tout tourne autour de moi
It's my movie, my movie, my superhero movie
C'est mon film, mon film, mon film de super-héros
They'll be lining up to see a movie all about me
Ils feront la queue pour voir un film qui parle de moi
No longer a sidekick, no, that's not me
Je ne suis plus un acolyte, non, ce n'est pas moi
Picture my booty up in 3D
Imagine mes fesses en 3D
I'll shake my booty in my own movie
Je remuerai mes fesses dans mon propre film
It's my movie, my movie, my superhero movie
C'est mon film, mon film, mon film de super-héros
They'll be lining up to see a movie all about me
Ils feront la queue pour voir un film qui parle de moi
I'd have the most impressive, cool and scary
J'aurais l'adversaire le plus impressionnant, cool et effrayant
Big, mean, hairy adversary
Grand, méchant et poilu
But not to worry, I'm the man in charge
Mais ne t'inquiète pas, je suis aux commandes
Yeah, I'd have an alter ego
Ouais, j'aurais un alter ego
I'd be a billionaire
Je serais milliardaire
Standing tall with adult-sized hands
Debout, avec des mains de taille adulte
And gorgeous hair (gorgeous hair)
Et des cheveux magnifiques (des cheveux magnifiques)
'Cause it's my movie, my movie, my superhero movie
Parce que c'est mon film, mon film, mon film de super-héros
It's all about me, yeah, it's all about me
Tout tourne autour de moi, ouais, tout tourne autour de moi
It's my movie, my movie, my superhero movie
C'est mon film, mon film, mon film de super-héros
They'll be lining up to see a movie all about me
Ils feront la queue pour voir un film qui parle de moi
No longer the sidekick (sidekicks are lame!)
Je ne suis plus l'acolyte (les acolytes, c'est nul!)
Now I'm the superhero putting villains to shame
Maintenant, je suis le super-héros qui fait honte aux méchants
R-O-B-I-N is the name!
R-O-B-I-N est mon nom!
Ooh, and I'd have my own hero music, too
Ooh, et j'aurais aussi ma propre musique de héros
It'd go bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, boom!
Ça ferait boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boom!
It would play every time that I entered a room
Elle jouerait chaque fois que j'entre dans une pièce
Then I'd say my sweet and ominous catchphrase
Puis je dirais ma phrase d'accroche douce et inquiétante
"Crack an egg on it, ca-caw!"
"Casse un œuf dessus, ca-caw!"
It's my movie, my movie, my superhero movie
C'est mon film, mon film, mon film de super-héros
It's all about me, yeah, it's all about me
Tout tourne autour de moi, ouais, tout tourne autour de moi
It's my movie, my movie, my superhero movie
C'est mon film, mon film, mon film de super-héros
They'll be lining up to see a movie all about me
Ils feront la queue pour voir un film qui parle de moi
It's my movie, my movie, my superhero movie
C'est mon film, mon film, mon film de super-héros
It's all about me (it's all about me), it's all about me
Tout tourne autour de moi (tout tourne autour de moi), tout tourne autour de moi
(It's my movie, my movie) my movie, my superhero movie
(C'est mon film, mon film) mon film, mon film de super-héros
(Lining up to see, all about me) yeah, it's all about me
(Ils feront la queue pour voir, tout tourne autour de moi) ouais, tout tourne autour de moi





Авторы: Jared Faber, Peter Rida Michail, Jacob Jeffries


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.