Superlative Girl - Jacob Krzyz перевод на русский

Superlative Girl

Your heart just breaks when you see her
With another, man you wish you could completely explode
And when you dream it just seems to make you crazy
But the dreams are all about that girl
Standing in her jeans from afar
And her glasses with the lenses crystal clear
The sun shines down on her shiny long brown hair
And her untied shoes that glare an off-white tone
I checked out the music that she likes
Although she does not know I've heard em' all
I tried to make communication
But it, always seems to ends right at "hello"
And in my bed I try to sleep but think of her
And I think she gets better sleep than I
I don't eat cause all think about is her
And I'm aware that that sounds super insane
You left your jacket by the door
And I smiled and put it right up to my nose
So I hope one day we could get together
As we laugh and exchange kisses back and forth

Великолепная девушка

Твоё сердце просто разрывается, когда ты видишь её
С другим, и, чёрт возьми, тебе так хочется просто взорваться.
И когда ты видишь сны, это, кажется, просто сводит тебя с ума,
Но все сны — только о той девушке.
Как она стоит в своих джинсах вдалеке,
И её очки с кристально чистыми стёклами.
Солнце сияет на её блестящих длинных каштановых волосах,
И её развязанные кеды, что блестят грязно-белым оттенком.
Я послушал музыку, которая ей нравится,
Хотя она и не знает, что я всё это слышал.
Я пытался завязать разговор,
Но всё, кажется, всегда заканчивается на «привет».
И в кровати я пытаюсь уснуть, но думаю о ней,
И, думаю, она спит лучше меня.
Я не ем, ведь все мысли только о ней,
И я понимаю, что это звучит совершенно безумно.
Ты оставила свою куртку у двери,
А я улыбнулся и поднёс её прямо к носу.
И я надеюсь, однажды мы будем вместе,
Будем смеяться и обмениваться поцелуями.