Текст и перевод песни Jacob Latimore feat. Toni Romiti - Live What You Say

Live What You Say

Only if you live what you say
We wouldn't be arguing every day
Only if you live what you say
Wouldn't have to point the blame my way
Only if you live what you say
Things would be easier, baby
Only if you live what you say
We would still be more than friends, baby

Was it worth it?
Was it worth it? Tell me, girl
Was it worth it? Yeah
Was it worth it?
Was it worth it? Baby, tell me now

Actions speak louder than words
So you gotta show me something
You say you don't believe what you've heard
I guess my effort just don't mean nothing
If you really want me, you should say it now (Say it now)
'Cause I don't even say shit when you hangin' out (Hangin' out)
And I don't even question who you hang around
So what you complainin' 'bout?

'Cause I kept it one hunnid (One hunnid, one hunnid)
And you only gave half (Gave half, gave half)
And now all of a sudden (A sudden, a sudden)
You don't know how to act
I think we should go our separate ways

Only if you live what you say (Oh)
We wouldn't be arguing every day (Day)
Only if you live what you say (Oh, oh)
Wouldn't have to point the blame my way
Only if you live what you say
Things would be easier, baby (Oh, oh, yeah)
Only if you live what you say (Say)
We would still be more than friends, baby

You say trust, but you don't really mean it when it comes to us (Us)
Always think I'm out here with someone (With someone)
Always hittin' me up for somethin' (Say, say, say)
Wouldn't have a problem if you was up on our love (Our love)
Only stand down 'til I go up (Go up)
Just so I could find your glow up (Glow up)
But you say you not on that
You don't really care where we at (We at)
Tried to give you the bigger picture, but you wanted to advertise (Oh)

Try to listen with you, talkin' 'bout the truth
What's in your eyes (Oh)
Only if you meant what you said, then things would be right (Oh, I-I)
Yeah, I wasn't perfect, but damn, I was invested (Oh-oh)
There when you cried, my chest was where you slept (Oh)
Talk a good game, but your actions don't reflect it (Yeah, yeah)

Only if you live what you say (Oh)
We wouldn't be arguing every day (Day)
Only if you live what you say (Oh, oh)
Wouldn't have to point the blame my way
Only if you live what you say
Things would be easier, baby (Oh, oh, yeah)
Only if you live what you say (Say)
We would still be more than friends, baby

Was it worth it?
Was it worth it? Tell me, girl
Was it worth it? Yeah
Was it worth it?
Was it worth it? Baby, tell me now

Vivre ce que tu dis

Seulement si tu vis ce que tu dis
On ne se disputerait pas tous les jours
Seulement si tu vis ce que tu dis
Je n'aurais pas à te blâmer
Seulement si tu vis ce que tu dis
Les choses seraient plus faciles, ma chérie
Seulement si tu vis ce que tu dis
On serait encore plus que des amis, ma chérie

Valait-il la peine ?
Valait-il la peine ? Dis-moi, ma chérie
Valait-il la peine ? Oui
Valait-il la peine ?
Valait-il la peine ? Ma chérie, dis-moi maintenant

Les actes parlent plus que les mots
Alors tu dois me montrer quelque chose
Tu dis que tu ne crois pas ce que tu as entendu
Je suppose que mes efforts ne signifient rien
Si tu me veux vraiment, tu devrais le dire maintenant (Dis-le maintenant)
Parce que je ne dis même pas un mot quand tu es avec moi (Avec moi)
Et je ne me pose même pas de question sur ceux avec qui tu traînes
Alors de quoi te plains-tu ?

Parce que j'ai été honnête (Honnête, honnête)
Et tu n'as donné que la moitié (La moitié, la moitié)
Et maintenant, tout d'un coup (Tout d'un coup, tout d'un coup)
Tu ne sais pas comment te comporter
Je pense qu'on devrait chacun faire notre chemin

Seulement si tu vis ce que tu dis (Oh)
On ne se disputerait pas tous les jours (Jour)
Seulement si tu vis ce que tu dis (Oh, oh)
Je n'aurais pas à te blâmer
Seulement si tu vis ce que tu dis
Les choses seraient plus faciles, ma chérie (Oh, oh, oui)
Seulement si tu vis ce que tu dis (Dis)
On serait encore plus que des amis, ma chérie

Tu dis confiance, mais tu ne le penses pas vraiment quand il s'agit de nous (Nous)
Tu penses toujours que je suis avec quelqu'un d'autre (Avec quelqu'un d'autre)
Tu me contactes toujours pour quelque chose (Dis, dis, dis)
Tu n'aurais pas de problème si tu étais au courant de notre amour (Notre amour)
Tu attends juste que je réussisse (Réussir)
Juste pour que je puisse voir ton évolution (Évolution)
Mais tu dis que tu n'es pas comme ça
Tu te moques vraiment de où nous en sommes (Nous en sommes)
J'ai essayé de te donner une vision globale, mais tu voulais te faire de la pub (Oh)

J'essaie de t'écouter, tu parles de vérité
Ce qu'il y a dans tes yeux (Oh)
Si seulement tu avais vraiment pensé ce que tu as dit, les choses seraient bien (Oh, je-je)
Oui, je n'étais pas parfait, mais bon sang, j'étais investi (Oh-oh)
J'étais là quand tu pleurais, c'est sur ma poitrine que tu dormais (Oh)
Tu joues bien ton rôle, mais tes actions ne le reflètent pas (Oui, oui)

Seulement si tu vis ce que tu dis (Oh)
On ne se disputerait pas tous les jours (Jour)
Seulement si tu vis ce que tu dis (Oh, oh)
Je n'aurais pas à te blâmer
Seulement si tu vis ce que tu dis
Les choses seraient plus faciles, ma chérie (Oh, oh, oui)
Seulement si tu vis ce que tu dis (Dis)
On serait encore plus que des amis, ma chérie

Valait-il la peine ?
Valait-il la peine ? Dis-moi, ma chérie
Valait-il la peine ? Oui
Valait-il la peine ?
Valait-il la peine ? Ma chérie, dis-moi maintenant