Текст и перевод песни Jacob Latimore feat. Serayah - Mind Games

Mind Games

Work, work
Work, what

Oh, you say you need some time, but where you going?
You think I lost my vibe with you
Can't pick up your phone, you won't leave me alone
Block me on your phone, you won't leave me alone

Come back for the D, you won't leave, you won't run
Come back for the D, you won't leave, you won't run
Gotta keep it real, this ain't love, this ain't love
Gotta keep it real, this ain't love

But yeah
It was as friends when you pulled up on the scene
You was so bad, had Balenci' on your ass
And we just clicked, so I thought it was legit
Right off the bat, we hit it off kinda fast
Right away, we just knew what to say
We were just friends, and again, you let me stick
Ignorin' the feels, we just do this for the thrill
You gotta chill

And I learned that we one and the same
Baby, I learned that we both playing a game
You stay on my mind, I stay on your mind
You play with my mind, I play with your mind

Oh, you say you need some time, but where you going?
You think I lost my vibe with you
Can't pick up your phone, you won't leave me alone
Block me on your phone, you won't leave me alone

Come back for the D, you won't leave, you won't run
Come back for the D, you won't leave, you won't run
Gotta keep it real, this ain't love, this ain't love
Gotta keep it real, this ain't love

Yeah
Remember it all, put Chicago in the fall
You wore black and them boots made you look tall
The way that you act, I knew you wasn't like 'em all
I know that you get in your voice when you call
When I get texts, you think it's somebody else
What you expect? I'm single and by myself
You be on my neck just projectin' how you feel
You gotta chill

Baby, I learned that we one in the same
And I learned we both playing games
You, you play with my mind, you play with my mind
And I play with your mind, I play with your mind

Oh, you say you need some time, but where you going?
You think I lost my vibe with you
Can't pick up your phone, you won't leave me alone
Block me on your phone, you won't leave me alone

Come back for the D, you won't leave, you won't run
Come back for the D, you won't leave, you won't run
Gotta keep it real, this ain't love, this ain't love
Gotta keep it real, this ain't love

Jeux d'esprit

Travail, travail
Travail, quoi

Oh, tu dis que tu as besoin de temps, mais où vas-tu ?
Tu penses que j'ai perdu mon rythme avec toi
Tu ne réponds pas à mon appel, tu ne me laisses pas tranquille
Tu me bloques sur ton téléphone, tu ne me laisses pas tranquille

Reviens pour le sexe, tu ne partiras pas, tu ne fuiras pas
Reviens pour le sexe, tu ne partiras pas, tu ne fuiras pas
Il faut être honnête, ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour
Il faut être honnête, ce n'est pas de l'amour

Mais oui
On était amis quand tu es arrivée sur la scène
Tu étais tellement belle, tu portais des Balenci' sur ton derrière
Et on a tout de suite cliqué, j'ai donc pensé que c'était légitime
Dès le début, on s'est bien entendus
Tout de suite, on savait quoi dire
On était juste amis, et encore une fois, tu me l'as permis
En ignorant nos sentiments, on fait ça juste pour le plaisir
Tu dois te calmer

Et j'ai appris qu'on est pareils
Bébé, j'ai appris qu'on jouait tous les deux à un jeu
Tu restes dans mon esprit, je reste dans le tien
Tu joues avec mon esprit, je joue avec le tien

Oh, tu dis que tu as besoin de temps, mais où vas-tu ?
Tu penses que j'ai perdu mon rythme avec toi
Tu ne réponds pas à mon appel, tu ne me laisses pas tranquille
Tu me bloques sur ton téléphone, tu ne me laisses pas tranquille

Reviens pour le sexe, tu ne partiras pas, tu ne fuiras pas
Reviens pour le sexe, tu ne partiras pas, tu ne fuiras pas
Il faut être honnête, ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour
Il faut être honnête, ce n'est pas de l'amour

Ouais
Souviens-toi de tout, on était à Chicago en automne
Tu portais du noir et tes bottes te donnaient l'air grande
La façon dont tu agis, je savais que tu n'étais pas comme les autres
Je sais que tu t'énerves quand tu appelles
Quand je reçois des textos, tu penses que c'est quelqu'un d'autre
Qu'est-ce que tu attends ? Je suis célibataire et tout seul
Tu es sur mon dos, tu projettes ce que tu ressens
Tu dois te calmer

Bébé, j'ai appris qu'on est pareils
Et j'ai appris qu'on joue tous les deux à des jeux
Tu, tu joues avec mon esprit, tu joues avec mon esprit
Et je joue avec ton esprit, je joue avec ton esprit

Oh, tu dis que tu as besoin de temps, mais où vas-tu ?
Tu penses que j'ai perdu mon rythme avec toi
Tu ne réponds pas à mon appel, tu ne me laisses pas tranquille
Tu me bloques sur ton téléphone, tu ne me laisses pas tranquille

Reviens pour le sexe, tu ne partiras pas, tu ne fuiras pas
Reviens pour le sexe, tu ne partiras pas, tu ne fuiras pas
Il faut être honnête, ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour
Il faut être honnête, ce n'est pas de l'amour