Black Sheep, Pt. 2 - Jacob Lee перевод на немецкий

Black Sheep, Pt. 2

I need you to leave this room if you won't mind
Got me apprehensive, got me uptight
I can feel my spirit turning inside out
Like I did a deal with it

I need you to leave this room if you don't mind
Promise I won't run
I just want to be alone
'Cause it might be the last time
(What?) Yeah, it might be the last time

Too late
I've changed
I'm not
To blame
I don't want to talk to
You in
This state
Go away
Okay
Woah, oh

I know you're haunting me
'cause you never got, what you wanted
Why don't you take a seat?
I will drop my guard

I need you to take a breath & settle down
You're the type of person I can live without
Nothing you present is ever how it sounds
You discovered me? Other way around

Wow
You can't honestly be that contrived
You can't honestly believe that I would be surprised
I can see through every little bit of that disguise

I need you to leave this room if you won't mind
Got me apprehensive, got me uptight
I can feel my spirit turning inside out
Like I did a deal with it

I need you to leave this room if you don't mind
Promise I won't run
I just want to be alone
'Cause it might be the last time
(What?) Yeah, it might be the last time

See you later
Don't feel like signing on that piece of paper
Not in my nature to befriend a beta
Can't do a deal with the devil when you know your spirits even greater

Shit - I need to leave, I am outta time
Hurry up - admit defeat, 'cause I got a flight
Why you creeping up on me, like a poltergeist?
I can hear him as he speaks: "leave no one alive"

I can barely breathe & I don't know why
He's holding an agreement I never signed
(Woah)

You are not indiscreet
I can see everything that you need
We are not enemies? That's a reach
I know exactly what you want from me

Ooh
I'm about to pass out (feel like)
I can hear him so loud (yeah, right)
This is gunna change me, I just know

Tell me you won't freak out (don't lie)
'Cause I've got no clue, how it has come to this

Why don't you just leave me on the floor?
I can see you locking all the doors
Hold up, why you reaching in that drawer?
I don't want to be here anymore

I cannot believe what I just saw
There is someone breaking through the floorboards
Dragging me straight down

I need you to leave this room if you won't mind
Got me apprehensive, got me uptight (uptight)
I can feel my spirit turning inside out
Like I did a deal with it

I need you to leave this room if you don't mind
Promise I won't run
I just want to be alone
'Cause it might be the last time
(What?) Yeah, it might be the last time

END

Schwarzes Schaf, Teil 2

Ich brauche dich, um diesen Raum zu verlassen, wenn es dir nichts ausmacht.
Du machst mich ängstlich, du machst mich nervös.
Ich kann fühlen, wie sich mein Geist nach innen kehrt.
Als hätte ich einen Deal damit gemacht.

Ich brauche dich, um diesen Raum zu verlassen, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich verspreche, ich werde nicht weglaufen.
Ich möchte nur allein sein.
Denn es könnte das letzte Mal sein.
(Was?) Ja, es könnte das letzte Mal sein.

Zu spät.
Ich habe mich verändert.
Ich bin nicht
schuld.
Ich will nicht mit dir reden
in diesem
Zustand.
Geh weg.
Okay.
Woah, oh.

Ich weiß, du verfolgst mich,
weil du nie bekommen hast, was du wolltest.
Warum setzt du dich nicht?
Ich werde meine Deckung fallen lassen.

Ich brauche dich, um tief durchzuatmen und dich zu beruhigen.
Du bist die Art von Person, ohne die ich leben kann.
Nichts, was du präsentierst, ist jemals so, wie es klingt.
Du hast mich entdeckt? Eher umgekehrt.

Wow.
Du kannst doch nicht wirklich so gekünstelt sein.
Du kannst doch nicht wirklich glauben, dass ich überrascht wäre.
Ich kann durch jede Kleinigkeit dieser Verkleidung sehen.

Ich brauche dich, um diesen Raum zu verlassen, wenn es dir nichts ausmacht.
Du machst mich ängstlich, du machst mich nervös.
Ich kann fühlen, wie sich mein Geist nach innen kehrt.
Als hätte ich einen Deal damit gemacht.

Ich brauche dich, um diesen Raum zu verlassen, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich verspreche, ich werde nicht weglaufen.
Ich möchte nur allein sein.
Denn es könnte das letzte Mal sein.
(Was?) Ja, es könnte das letzte Mal sein.

Wir sehen uns später.
Ich habe keine Lust, dieses Stück Papier zu unterschreiben.
Es liegt nicht in meiner Natur, mich mit einer Beta anzufreunden.
Man kann keinen Deal mit dem Teufel machen, wenn man weiß, dass der eigene Geist noch größer ist.

Mist - Ich muss gehen, ich habe keine Zeit mehr.
Beeil dich - gib deine Niederlage zu, denn ich muss einen Flug erwischen.
Warum schleichst du dich an mich heran wie ein Poltergeist?
Ich kann ihn hören, wie er spricht: "Lass niemanden am Leben."

Ich kann kaum atmen und ich weiß nicht warum.
Er hält eine Vereinbarung, die ich nie unterschrieben habe.
(Woah)

Du bist nicht diskret.
Ich kann alles sehen, was du brauchst.
Wir sind keine Feinde? Das ist weit hergeholt.
Ich weiß genau, was du von mir willst.

Ooh.
Ich bin kurz davor, ohnmächtig zu werden (fühle mich wie).
Ich kann ihn so laut hören (ja, genau).
Das wird mich verändern, ich weiß es einfach.

Sag mir, dass du nicht ausrastest (lüg nicht).
Denn ich habe keine Ahnung, wie es dazu gekommen ist.

Warum lässt du mich nicht einfach auf dem Boden liegen?
Ich sehe, wie du alle Türen abschließt.
Warte, warum greifst du in diese Schublade?
Ich will nicht mehr hier sein.

Ich kann nicht glauben, was ich gerade gesehen habe.
Da ist jemand, der durch die Dielen bricht.
Er zieht mich direkt nach unten.

Ich brauche dich, um diesen Raum zu verlassen, wenn es dir nichts ausmacht.
Du machst mich ängstlich, du machst mich nervös (nervös).
Ich kann fühlen, wie sich mein Geist nach innen kehrt.
Als hätte ich einen Deal damit gemacht.

Ich brauche dich, um diesen Raum zu verlassen, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich verspreche, ich werde nicht weglaufen.
Ich will einfach allein sein.
Denn es könnte das letzte Mal sein.
(Was?) Ja, es könnte das letzte Mal sein.

ENDE