Black Sheep, Pt. 2 - Jacob Lee перевод на французский

Black Sheep, Pt. 2

I need you to leave this room if you won't mind
Got me apprehensive, got me uptight
I can feel my spirit turning inside out
Like I did a deal with it

I need you to leave this room if you don't mind
Promise I won't run
I just want to be alone
'Cause it might be the last time
(What?) Yeah, it might be the last time

Too late
I've changed
I'm not
To blame
I don't want to talk to
You in
This state
Go away
Okay
Woah, oh

I know you're haunting me
'cause you never got, what you wanted
Why don't you take a seat?
I will drop my guard

I need you to take a breath & settle down
You're the type of person I can live without
Nothing you present is ever how it sounds
You discovered me? Other way around

Wow
You can't honestly be that contrived
You can't honestly believe that I would be surprised
I can see through every little bit of that disguise

I need you to leave this room if you won't mind
Got me apprehensive, got me uptight
I can feel my spirit turning inside out
Like I did a deal with it

I need you to leave this room if you don't mind
Promise I won't run
I just want to be alone
'Cause it might be the last time
(What?) Yeah, it might be the last time

See you later
Don't feel like signing on that piece of paper
Not in my nature to befriend a beta
Can't do a deal with the devil when you know your spirits even greater

Shit - I need to leave, I am outta time
Hurry up - admit defeat, 'cause I got a flight
Why you creeping up on me, like a poltergeist?
I can hear him as he speaks: "leave no one alive"

I can barely breathe & I don't know why
He's holding an agreement I never signed
(Woah)

You are not indiscreet
I can see everything that you need
We are not enemies? That's a reach
I know exactly what you want from me

Ooh
I'm about to pass out (feel like)
I can hear him so loud (yeah, right)
This is gunna change me, I just know

Tell me you won't freak out (don't lie)
'Cause I've got no clue, how it has come to this

Why don't you just leave me on the floor?
I can see you locking all the doors
Hold up, why you reaching in that drawer?
I don't want to be here anymore

I cannot believe what I just saw
There is someone breaking through the floorboards
Dragging me straight down

I need you to leave this room if you won't mind
Got me apprehensive, got me uptight (uptight)
I can feel my spirit turning inside out
Like I did a deal with it

I need you to leave this room if you don't mind
Promise I won't run
I just want to be alone
'Cause it might be the last time
(What?) Yeah, it might be the last time

END

Brebis galeuse, Pt. 2

J'ai besoin que tu quittes cette pièce, si ça ne te dérange pas
Tu me rends nerveux, tu me stresses
Je sens mon esprit se retourner comme une chaussette
Comme si j'avais fait un pacte avec lui

J'ai besoin que tu quittes cette pièce, si ça ne te dérange pas
Je te promets que je ne m'enfuirai pas
Je veux juste être seul
Parce que ça pourrait être la dernière fois
(Quoi ?) Oui, ça pourrait être la dernière fois

Trop tard
J'ai changé
Je ne suis
Pas à blâmer
Je ne veux pas te parler
Dans cet
État
Va-t'en
D'accord
Woah, oh

Je sais que tu me hantes
Parce que tu n'as jamais eu ce que tu voulais
Pourquoi ne t'assiérais-tu pas ?
Je vais baisser ma garde

J'ai besoin que tu respires et que tu te calmes
Tu es le genre de personne dont je peux me passer
Rien de ce que tu présentes n'est jamais comme ça en a l'air
Tu m'as découvert ? C'est plutôt l'inverse

Wow
Tu ne peux pas honnêtement être aussi artificielle
Tu ne peux pas honnêtement croire que je serais surpris
Je peux voir à travers chaque petit bout de ce déguisement

J'ai besoin que tu quittes cette pièce, si ça ne te dérange pas
Tu me rends nerveux, tu me stresses
Je sens mon esprit se retourner comme une chaussette
Comme si j'avais fait un pacte avec lui

J'ai besoin que tu quittes cette pièce, si ça ne te dérange pas
Je te promets que je ne m'enfuirai pas
Je veux juste être seul
Parce que ça pourrait être la dernière fois
(Quoi ?) Oui, ça pourrait être la dernière fois

À plus tard
Je n'ai pas envie de signer ce bout de papier
Ce n'est pas dans ma nature de me lier d'amitié avec une bêta
Je ne peux pas faire un pacte avec le diable quand je sais que mon esprit est encore plus grand

Merde - Je dois partir, je n'ai plus le temps
Dépêche-toi - admets ta défaite, parce que j'ai un vol à prendre
Pourquoi tu te rapproches de moi, comme un esprit frappeur ?
Je peux l'entendre alors qu'il parle : "ne laissez personne en vie"

J'arrive à peine à respirer et je ne sais pas pourquoi
Il tient un accord que je n'ai jamais signé
(Woah)

Tu n'es pas discrète
Je peux voir tout ce dont tu as besoin
Nous ne sommes pas ennemis ? C'est un peu fort
Je sais exactement ce que tu veux de moi

Ooh
Je suis sur le point de m'évanouir (j'ai l'impression)
Je peux l'entendre si fort (ouais, c'est ça)
Ça va me changer, je le sais

Dis-moi que tu ne vas pas paniquer (ne mens pas)
Parce que je n'ai aucune idée de comment on en est arrivé là

Pourquoi tu ne me laisses pas juste par terre ?
Je peux te voir verrouiller toutes les portes
Attends, pourquoi tu fouilles dans ce tiroir ?
Je ne veux plus être ici

Je n'arrive pas à croire ce que je viens de voir
Il y a quelqu'un qui traverse le plancher
Me traînant directement vers le bas

J'ai besoin que tu quittes cette pièce, si ça ne te dérange pas
Tu me rends nerveux, tu me stresses (me stresses)
Je sens mon esprit se retourner comme une chaussette
Comme si j'avais fait un pacte avec lui

J'ai besoin que tu quittes cette pièce, si ça ne te dérange pas
Je te promets que je ne m'enfuirai pas
Je veux juste être seul
Parce que ça pourrait être la dernière fois
(Quoi ?) Oui, ça pourrait être la dernière fois

FIN