Jacob Lee - Black Sheep, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Black Sheep, Pt. 2 - Jacob Leeперевод на русский




Black Sheep, Pt. 2
Паршивая овца. Часть 2
I need you to leave this room if you won't mind
Я прошу тебя, покинь эту комнату, если ты не против
Got me apprehensive, got me uptight
Меня это тревожит, напрягает
I can feel my spirit turning inside out
Я чувствую, как моя душа выворачивается наизнанку
Like I did a deal with it
Словно я заключил с ней сделку
I need you to leave this room if you don't mind
Я прошу тебя, уйди из этой комнаты, если не возражаешь
Promise I won't run
Обещаю, я не убегу
I just want to be alone
Я просто хочу побыть один
'Cause it might be the last time
Потому что это может быть в последний раз
(What?) Yeah, it might be the last time
(Что?) Да, возможно, это последний раз
Too late
Слишком поздно
I've changed
Я изменился
I'm not
Я не
To blame
Виноват
I don't want to talk to
Я не хочу говорить с
You in
Тобой в
This state
Таком состоянии
Go away
Уходи
Okay
Хорошо
Woah, oh
О-о
I know you're haunting me
Я знаю, ты преследуешь меня
'cause you never got, what you wanted
Потому что ты так и не получила того, чего хотела
Why don't you take a seat?
Почему бы тебе не присесть?
I will drop my guard
Я опущу свою защиту
I need you to take a breath & settle down
Мне нужно, чтобы ты вздохнула и успокоилась
You're the type of person I can live without
Ты из тех людей, без которых я могу жить
Nothing you present is ever how it sounds
Ничто из того, что ты говоришь, никогда не соответствует действительности
You discovered me? Other way around
Ты открыла меня? Скорее наоборот
Wow
Вот это да
You can't honestly be that contrived
Ты же не можешь быть настолько фальшивой
You can't honestly believe that I would be surprised
Ты же не можешь всерьез думать, что я удивлюсь
I can see through every little bit of that disguise
Я вижу тебя насквозь, через весь этот маскарад
I need you to leave this room if you won't mind
Я прошу тебя, покинь эту комнату, если ты не против
Got me apprehensive, got me uptight
Меня это тревожит, напрягает
I can feel my spirit turning inside out
Я чувствую, как моя душа выворачивается наизнанку
Like I did a deal with it
Словно я заключил с ней сделку
I need you to leave this room if you don't mind
Я прошу тебя, уйди из этой комнаты, если не возражаешь
Promise I won't run
Обещаю, я не убегу
I just want to be alone
Я просто хочу побыть один
'Cause it might be the last time
Потому что это может быть в последний раз
(What?) Yeah, it might be the last time
(Что?) Да, возможно, это последний раз
See you later
Увидимся позже
Don't feel like signing on that piece of paper
Не хочется подписывать эту бумажку
Not in my nature to befriend a beta
Не в моих правилах дружить с неудачниками
Can't do a deal with the devil when you know your spirits even greater
Нельзя заключать сделку с дьяволом, когда знаешь, что твой дух сильнее
Shit - I need to leave, I am outta time
Черт - мне нужно уходить, у меня нет времени
Hurry up - admit defeat, 'cause I got a flight
Поторопись - признай поражение, потому что у меня рейс
Why you creeping up on me, like a poltergeist?
Почему ты подкрадываешься ко мне, как полтергейст?
I can hear him as he speaks: "leave no one alive"
Я слышу его голос: "не оставляй никого в живых"
I can barely breathe & I don't know why
Я едва могу дышать, и не знаю почему
He's holding an agreement I never signed
Он держит соглашение, которое я никогда не подписывал
(Woah)
(Ого)
You are not indiscreet
Ты не такая уж и скрытная
I can see everything that you need
Я вижу всё, что тебе нужно
We are not enemies? That's a reach
Мы не враги? Это перебор
I know exactly what you want from me
Я точно знаю, чего ты от меня хочешь
Ooh
Ох
I'm about to pass out (feel like)
Я сейчас упаду в обморок (кажется)
I can hear him so loud (yeah, right)
Я слышу его так громко (ага, конечно)
This is gunna change me, I just know
Это изменит меня, я просто знаю
Tell me you won't freak out (don't lie)
Скажи, что ты не будешь паниковать (не лги)
'Cause I've got no clue, how it has come to this
Потому что я понятия не имею, как до этого дошло
Why don't you just leave me on the floor?
Почему бы тебе просто не оставить меня на полу?
I can see you locking all the doors
Я вижу, как ты запираешь все двери
Hold up, why you reaching in that drawer?
Постой, зачем ты лезешь в этот ящик?
I don't want to be here anymore
Я больше не хочу здесь находиться
I cannot believe what I just saw
Я не могу поверить в то, что я только что увидел
There is someone breaking through the floorboards
Кто-то проламывает половицы
Dragging me straight down
Тащит меня вниз
I need you to leave this room if you won't mind
Я прошу тебя, покинь эту комнату, если ты не против
Got me apprehensive, got me uptight (uptight)
Меня это тревожит, напрягает (напрягает)
I can feel my spirit turning inside out
Я чувствую, как моя душа выворачивается наизнанку
Like I did a deal with it
Словно я заключил с ней сделку
I need you to leave this room if you don't mind
Я прошу тебя, уйди из этой комнаты, если не возражаешь
Promise I won't run
Обещаю, я не убегу
I just want to be alone
Я просто хочу побыть один
'Cause it might be the last time
Потому что это может быть в последний раз
(What?) Yeah, it might be the last time
(Что?) Да, возможно, это последний раз
END
КОНЕЦ





Авторы: Jacob Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.