Robin Hood - Jacob Lee перевод на немецкий

Robin Hood

If I was sentimental, I would you my gun
Give you what you need, like I'm Robinhood
Everything you wanted I have already done
You cannot compete, no, you never could

If I was sentimental, I would give you my gun
Teach you how to squeeze, so you don't miss twice
I am still alive, but at least you tried

What a shame
Everything is now in disarray
I just had to wave my wand and say obliviate
Set ablaze
Every opposition in my way
Kinda hard to lose a battle when it's prordained

Would you prefer the katana? I sharpen it with my tongue
Feel like Doflamingo everytime I string a sentence
Lucky I care about karma, otherwise you'd be stuck
Flying Nimbus in the sky - Akira Toriyama

If I was sentimental, I would you my gun
Give you what you need, like I'm Robinhood
Everything you wanted I have already done
You cannot compete, no, you never could

If I was sentimental, I would give you my gun
Teach you how to squeeze, so you don't miss twice
I am still alive, but at least you tried

Kinda preoccupied with my passion lately
Piling up potential proficiency I am yet to properly apprehend
I'm the protagonist, you're the adversary
Plotting propositions to predatory people who make pernicious plans

All of that to say I'm fucking sick of it
I shook your hand, better get that shit checked
You look on edge, was it something I said?
Was it something I said?

I'll play devils advocate and give you one more chance to rewind
Telling me to switch up on myself to fit your stereotype
(Yah)
Oh my god, it's time for you to let this go
(Oh no no no no no no)
(It's time for you to let go)

If I was sentimental, I would give you my gun
Give you what you need, like I'm Robin Hood
Everything you wanted I have already done
You cannot compete, no, you never could

If I was sentimental, I would give you my gun
Teach you how to squeeze, so you don't miss twice
I'm alive, but at least you tried

Ah-ah-ah-ah
I can see you've levelled up
Ah-ah-ah-ah
I'm not convinced it's enough
Ah-ah-ah-ah
I can see you've levelled up
Ah-ah-ah-ah
I'm not convinced it's enough

Robin Hood

Wenn ich sentimental wäre, würde ich dir meine Waffe geben
Dir geben, was du brauchst, als wäre ich Robin Hood
Alles, was du wolltest, habe ich bereits getan
Du kannst nicht mithalten, nein, das konntest du nie

Wenn ich sentimental wäre, würde ich dir meine Waffe geben
Dir zeigen, wie man abdrückt, damit du nicht zweimal verfehlst
Ich bin noch am Leben, aber immerhin hast du es versucht

Was für eine Schande
Alles ist jetzt in Unordnung
Ich musste nur meinen Zauberstab schwingen und "Obliviate" sagen
In Flammen setzen
Jeden Widerstand auf meinem Weg
Irgendwie schwer, einen Kampf zu verlieren, wenn er vorherbestimmt ist

Würdest du das Katana bevorzugen? Ich schärfe es mit meiner Zunge
Fühle mich wie Doflamingo, jedes Mal wenn ich einen Satz aneinanderreihe
Zum Glück kümmere ich mich um Karma, sonst wärst du gefangen
Flying Nimbus am Himmel - Akira Toriyama

Wenn ich sentimental wäre, würde ich dir meine Waffe geben
Dir geben, was du brauchst, als wäre ich Robin Hood
Alles, was du wolltest, habe ich bereits getan
Du kannst nicht mithalten, nein, das konntest du nie

Wenn ich sentimental wäre, würde ich dir meine Waffe geben
Dir zeigen, wie man abdrückt, damit du nicht zweimal verfehlst
Ich bin noch am Leben, aber immerhin hast du es versucht

Bin in letzter Zeit ziemlich mit meiner Leidenschaft beschäftigt
Stapele potenzielles Können, das ich noch nicht richtig erfasst habe
Ich bin der Protagonist, du bist der Gegner
Schmiede Vorschläge für räuberische Leute, die verderbliche Pläne machen

All das, um zu sagen, dass ich es verdammt satt habe
Ich habe dir die Hand geschüttelt, lass das besser untersuchen
Du siehst angespannt aus, war es etwas, das ich gesagt habe?
War es etwas, das ich gesagt habe?

Ich spiele des Teufels Advokat und gebe dir noch eine Chance, zurückzuspulen
Du sagst mir, ich soll mich verändern, um in dein Stereotyp zu passen
(Yah)
Oh mein Gott, es ist Zeit für dich, das loszulassen
(Oh nein nein nein nein nein nein)
(Es ist Zeit für dich, loszulassen)

Wenn ich sentimental wäre, würde ich dir meine Waffe geben
Dir geben, was du brauchst, als wäre ich Robin Hood
Alles, was du wolltest, habe ich bereits getan
Du kannst nicht mithalten, nein, das konntest du nie

Wenn ich sentimental wäre, würde ich dir meine Waffe geben
Dir zeigen, wie man abdrückt, damit du nicht zweimal verfehlst
Ich lebe, aber immerhin hast du es versucht

Ah-ah-ah-ah
Ich sehe, du hast dich verbessert
Ah-ah-ah-ah
Ich bin nicht überzeugt, dass es genug ist
Ah-ah-ah-ah
Ich sehe, du hast dich verbessert
Ah-ah-ah-ah
Ich bin nicht überzeugt, dass es genug ist