Robin Hood - Jacob Lee перевод на русский

Robin Hood

If I was sentimental, I would you my gun
Give you what you need, like I'm Robinhood
Everything you wanted I have already done
You cannot compete, no, you never could

If I was sentimental, I would give you my gun
Teach you how to squeeze, so you don't miss twice
I am still alive, but at least you tried

What a shame
Everything is now in disarray
I just had to wave my wand and say obliviate
Set ablaze
Every opposition in my way
Kinda hard to lose a battle when it's prordained

Would you prefer the katana? I sharpen it with my tongue
Feel like Doflamingo everytime I string a sentence
Lucky I care about karma, otherwise you'd be stuck
Flying Nimbus in the sky - Akira Toriyama

If I was sentimental, I would you my gun
Give you what you need, like I'm Robinhood
Everything you wanted I have already done
You cannot compete, no, you never could

If I was sentimental, I would give you my gun
Teach you how to squeeze, so you don't miss twice
I am still alive, but at least you tried

Kinda preoccupied with my passion lately
Piling up potential proficiency I am yet to properly apprehend
I'm the protagonist, you're the adversary
Plotting propositions to predatory people who make pernicious plans

All of that to say I'm fucking sick of it
I shook your hand, better get that shit checked
You look on edge, was it something I said?
Was it something I said?

I'll play devils advocate and give you one more chance to rewind
Telling me to switch up on myself to fit your stereotype
(Yah)
Oh my god, it's time for you to let this go
(Oh no no no no no no)
(It's time for you to let go)

If I was sentimental, I would give you my gun
Give you what you need, like I'm Robin Hood
Everything you wanted I have already done
You cannot compete, no, you never could

If I was sentimental, I would give you my gun
Teach you how to squeeze, so you don't miss twice
I'm alive, but at least you tried

Ah-ah-ah-ah
I can see you've levelled up
Ah-ah-ah-ah
I'm not convinced it's enough
Ah-ah-ah-ah
I can see you've levelled up
Ah-ah-ah-ah
I'm not convinced it's enough

Робин Гуд

Если бы я был сентиментален, я бы отдал тебе свой пистолет
Дал бы тебе то, что нужно, словно я Робин Гуд
Всё, чего ты хотела, я уже сделал
Ты не можешь со мной тягаться, нет, ты никогда не могла

Если бы я был сентиментален, я бы отдал тебе свой пистолет
Научил бы тебя стрелять, чтобы ты не промахивалась дважды
Я всё ещё жив, но, по крайней мере, ты попыталась

Какой позор
Всё теперь в полном беспорядке
Мне всего лишь стоило взмахнуть волшебной палочкой и сказать "Обливиэйт"
Предать огню
Всякое препятствие на моём пути
Довольно сложно проиграть битву, когда она предопределена

Предпочла бы катану? Я точу её своим языком
Чувствую себя Дофламинго каждый раз, когда строю фразу
К счастью, мне небезразлична карма, иначе ты бы застряла
Летающий Нимб в небе - Акира Торияма

Если бы я был сентиментален, я бы отдал тебе свой пистолет
Дал бы тебе то, что нужно, словно я Робин Гуд
Всё, чего ты хотела, я уже сделал
Ты не можешь со мной тягаться, нет, ты никогда не могла

Если бы я был сентиментален, я бы отдал тебе свой пистолет
Научил бы тебя стрелять, чтобы ты не промахивалась дважды
Я всё ещё жив, но, по крайней мере, ты попыталась

В последнее время я поглощен своей страстью
Накапливаю потенциальные навыки, которые мне ещё предстоит постичь
Я — главный герой, ты — противник
Строю планы против хищных людей, которые замышляют пагубные замыслы

Всё это говорит о том, что мне это чертовски надоело
Я пожал тебе руку, лучше проверь её
Ты выглядишь нервной, я что-то не то сказал?
Я что-то не то сказал?

Я буду играть адвоката дьявола и дам тебе ещё один шанс всё переиграть
Ты говоришь мне измениться, чтобы соответствовать твоим стереотипам
(Да)
Боже мой, тебе пора отпустить это
(О нет, нет, нет, нет, нет)
(Тебе пора отпустить)

Если бы я был сентиментален, я бы отдал тебе свой пистолет
Дал бы тебе то, что нужно, словно я Робин Гуд
Всё, чего ты хотела, я уже сделал
Ты не можешь со мной тягаться, нет, ты никогда не могла

Если бы я был сентиментален, я бы отдал тебе свой пистолет
Научил бы тебя стрелять, чтобы ты не промахивалась дважды
Я жив, но, по крайней мере, ты попыталась

А-а-а-а
Я вижу, ты прокачалась
А-а-а-а
Я не уверен, что этого достаточно
А-а-а-а
Я вижу, ты прокачалась
А-а-а-а
Я не уверен, что этого достаточно