Текст и перевод песни Jacob Lee - Artistry

Artistry

I let every thought thread a weft of yarn
Weaving through the warps, a tapestry of us

If I make my arms, the home you seek
If I sway my brush, would I capture thee?
If I hang your scars in a gallery
As a work of artistry

May I clear your slate and wipe your conscience
Lay it on another shelf
I'll be anything you ever ask
I'll take your memories upon myself
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
I will find another shell
I don't ever want to be the selfish reason
You don't ever find yourself

I felt every thought claw the strands apart
Weaving into knots, a travesty of us

If I stay my arms, and I pull your sleeve
If I snap my brush, would you trust in me?
If I trace your scars with the broken piece
As a work of artistry

May I clear your slate and wipe your conscience
Lay it on another shelf
I'll be anything you ever ask
I'll take your memories upon myself
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
I will find another shell
I don't ever want to be the selfish reason
You don't ever find yourself

Watching the needle thread through every pore
She told me shading made everything more
Beautiful, but I don't see it at all
I'm more deranged than before
Standing in paints as it pools on the ground
Colours of empathy blending with doubt
Witnessing everything melting around
Until I drowned

May I clear your slate and wipe your conscience
Lay it on another shelf
I'll be anything you ever ask
I'll take your memories upon myself
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
I will find another shell
I don't ever want to be the selfish reason
You don't ever find yourself

May I clear your slate and wipe your conscience
Lay it on another shelf
I'll be anything you ever ask
I'll take your memories upon myself
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
I will find another shell
I don't ever want to be the selfish reason
You don't ever find yourself

Art

Je laisse chaque pensée tisser une trame de fil
Se tissant à travers les chaînes, une tapisserie de nous

Si je fais de mes bras, la maison que tu recherches
Si je balance mon pinceau, est-ce que je te capturerais ?
Si j'accroche tes cicatrices dans une galerie
Comme une œuvre d'art

Puis-je effacer ton tableau et nettoyer ta conscience
La placer sur une autre étagère
Je serai tout ce que tu demandes
Je prendrai tes souvenirs sur moi
Si tu gardes mes pensées et voles ma sagesse
Je trouverai une autre coquille
Je ne veux jamais être la raison égoïste
Pour que tu ne te retrouves jamais

J'ai senti chaque pensée griffer les brins
Se tissant en nœuds, une parodie de nous

Si je reste immobile, et que je tire ta manche
Si je casse mon pinceau, aurais-tu confiance en moi ?
Si je trace tes cicatrices avec le morceau cassé
Comme une œuvre d'art

Puis-je effacer ton tableau et nettoyer ta conscience
La placer sur une autre étagère
Je serai tout ce que tu demandes
Je prendrai tes souvenirs sur moi
Si tu gardes mes pensées et voles ma sagesse
Je trouverai une autre coquille
Je ne veux jamais être la raison égoïste
Pour que tu ne te retrouves jamais

Regardant l'aiguille se tisser à travers chaque pore
Elle m'a dit que l'ombrage rendait tout plus
Beau, mais je ne le vois pas du tout
Je suis plus dérangé qu'avant
Debout dans les peintures, alors qu'elles s'accumulent au sol
Couleurs d'empathie se mélangeant au doute
Témoin de tout ce qui fond autour
Jusqu'à ce que je me noie

Puis-je effacer ton tableau et nettoyer ta conscience
La placer sur une autre étagère
Je serai tout ce que tu demandes
Je prendrai tes souvenirs sur moi
Si tu gardes mes pensées et voles ma sagesse
Je trouverai une autre coquille
Je ne veux jamais être la raison égoïste
Pour que tu ne te retrouves jamais

Puis-je effacer ton tableau et nettoyer ta conscience
La placer sur une autre étagère
Je serai tout ce que tu demandes
Je prendrai tes souvenirs sur moi
Si tu gardes mes pensées et voles ma sagesse
Je trouverai une autre coquille
Je ne veux jamais être la raison égoïste
Pour que tu ne te retrouves jamais