Jacob Lee - Artistry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacob Lee - Artistry




Artistry
Мастерство
I let every thought thread a weft of yarn
Я каждую мысль вплетаю в узор,
Weaving through the warps, a tapestry of us
Сквозь основу нитей наш общий гобелен.
If I make my arms, the home you seek
Если мои объятия станут твоим домом,
If I sway my brush, would I capture thee?
Если взмахну кистью, смогу ли тебя запечатлеть?
If I hang your scars in a gallery
Если развешу твои шрамы в галерее,
As a work of artistry
Как произведение искусства.
May I clear your slate and wipe your conscience
Позволь мне очистить твою доску и стереть твою совесть,
Lay it on another shelf
Положить её на другую полку.
I'll be anything you ever ask
Я буду всем, о чём ты только попросишь,
I'll take your memories upon myself
Я возьму твои воспоминания на себя.
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
Если ты сохранишь мои мысли и украдёшь мою мудрость,
I will find another shell
Я найду другую оболочку.
I don't ever want to be the selfish reason
Я не хочу быть эгоистичной причиной того,
You don't ever find yourself
Что ты не можешь найти себя.
I felt every thought claw the strands apart
Я чувствовал, как каждая мысль разрывала нити,
Weaving into knots, a travesty of us
Сплетаясь в узлы, карикатуру на нас.
If I stay my arms, and I pull your sleeve
Если я остановлю свои руки и потяну тебя за рукав,
If I snap my brush, would you trust in me?
Если я сломаю свою кисть, доверишься ли ты мне?
If I trace your scars with the broken piece
Если я обведу твои шрамы сломанным кусочком,
As a work of artistry
Как произведение искусства.
May I clear your slate and wipe your conscience
Позволь мне очистить твою доску и стереть твою совесть,
Lay it on another shelf
Положить её на другую полку.
I'll be anything you ever ask
Я буду всем, о чём ты только попросишь,
I'll take your memories upon myself
Я возьму твои воспоминания на себя.
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
Если ты сохранишь мои мысли и украдёшь мою мудрость,
I will find another shell
Я найду другую оболочку.
I don't ever want to be the selfish reason
Я не хочу быть эгоистичной причиной того,
You don't ever find yourself
Что ты не можешь найти себя.
Watching the needle thread through every pore
Наблюдая, как игла проходит сквозь каждую пору,
She told me shading made everything more
Она сказала мне, что тени делают всё более
Beautiful, but I don't see it at all
Прекрасным, но я этого совсем не вижу.
I'm more deranged than before
Я ещё более безумен, чем раньше.
Standing in paints as it pools on the ground
Стоя в красках, которые растекаются по земле,
Colours of empathy blending with doubt
Цвета сочувствия смешиваются с сомнением.
Witnessing everything melting around
Видя, как всё вокруг тает,
Until I drowned
Пока я не утонул.
May I clear your slate and wipe your conscience
Позволь мне очистить твою доску и стереть твою совесть,
Lay it on another shelf
Положить её на другую полку.
I'll be anything you ever ask
Я буду всем, о чём ты только попросишь,
I'll take your memories upon myself
Я возьму твои воспоминания на себя.
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
Если ты сохранишь мои мысли и украдёшь мою мудрость,
I will find another shell
Я найду другую оболочку.
I don't ever want to be the selfish reason
Я не хочу быть эгоистичной причиной того,
You don't ever find yourself
Что ты не можешь найти себя.
May I clear your slate and wipe your conscience
Позволь мне очистить твою доску и стереть твою совесть,
Lay it on another shelf
Положить её на другую полку.
I'll be anything you ever ask
Я буду всем, о чём ты только попросишь,
I'll take your memories upon myself
Я возьму твои воспоминания на себя.
If you keep my thoughts and thieve my wisdom
Если ты сохранишь мои мысли и украдёшь мою мудрость,
I will find another shell
Я найду другую оболочку.
I don't ever want to be the selfish reason
Я не хочу быть эгоистичной причиной того,
You don't ever find yourself
Что ты не можешь найти себя.





Авторы: Jacob Lee Christian Blowes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.