Jacob Lee - Author - перевод текста песни на французский

Author - Jacob Leeперевод на французский




Author
Auteur
I should leave you
Je devrais te quitter
After everythin' that we've been through
Après tout ce qu'on a vécu
But you and I, we just don't want to walk away
Mais toi et moi, on ne veut pas s'en aller
There is so much to love and it's tearin' us apart
Il y a tellement d'amour et ça nous déchire
Though we both know what choice we should make
Bien qu'on sache tous les deux quel choix on devrait faire
I don't wanna be the one who calls you to say, uh
Je ne veux pas être celui qui te téléphone pour te dire, euh
If life's a book, then I guess I'm the author
Si la vie est un livre, alors je suppose que je suis l'auteur
I'm not growin' old with a chip on my shoulder
Je ne vieillis pas avec une puce sur l'épaule
I made you believe this was easy for me
Je t'ai fait croire que c'était facile pour moi
So, I don't know what to tell you
Alors, je ne sais pas quoi te dire
'Cause I was so sure of us
Parce que j'étais si sûr de nous
Did you mean it when you said there were no more secrets?
Tu le pensais vraiment quand tu as dit qu'il n'y avait plus de secrets ?
I can tell there's somethin' that you want to say
Je sens qu'il y a quelque chose que tu veux dire
There are words on your chest
Il y a des mots sur ta poitrine
I can hear them on your breath though you swallow them to keep me safe
Je les entends dans ton souffle même si tu les avales pour me protéger
You say one more word I might just ask you to stay, ah
Si tu dis un mot de plus, je pourrais te demander de rester, ah
If life's a book, then I guess I'm the author
Si la vie est un livre, alors je suppose que je suis l'auteur
I'm not growin' old with a chip on my shoulder
Je ne vieillis pas avec une puce sur l'épaule
I made you believe this was easy for me
Je t'ai fait croire que c'était facile pour moi
So, I don't know what to tell you
Alors, je ne sais pas quoi te dire
'Cause I was so sure of us
Parce que j'étais si sûr de nous
Don't cry, not another tear from your eye
Ne pleure pas, pas une autre larme de ton œil
Even if it kills me tonight, I will visit you one more time
Même si ça me tue ce soir, je te rendrai visite une dernière fois
Don't you, don't you understand we don't have a chance
Tu ne comprends pas, on n'a aucune chance
How do I let go when you're all I have?
Comment puis-je te laisser aller quand tu es tout ce que j'ai ?
I can't let go
Je ne peux pas te laisser aller
If life's a book, then I guess I'm the author
Si la vie est un livre, alors je suppose que je suis l'auteur
I'm not growin' old with a chip on my shoulder
Je ne vieillis pas avec une puce sur l'épaule
I made you believe this was easy for me
Je t'ai fait croire que c'était facile pour moi
So, I don't know what to tell you
Alors, je ne sais pas quoi te dire
'Cause I was so sure of us
Parce que j'étais si sûr de nous





Авторы: Jacob Lee Christian Blowes, Mitch Finglas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.