Break From You - Jacob Lee перевод на французский

Break From You

Tell me, are you here in the moment?
Don't you worry, nothing you say will phase me
'Cause there is an off-chance
You and I were never the type to live out a lie
Just to see it through
I don't think I'll call you tonight

I don't wanna be the one to tell you

You don't deserve my romance
I think it's time I pulled back
To uncover something that I never felt with you
'Cause I am afraid I've lost track
Of everything you've done
There is nothing left for me to do
I need a break from you

I think we are better off lonely
Kinda hate to say it, but that's okay with me
'Cause you and I both know
Love was never really for us
It wasn't the drug, they told us it was
We don't overdose anymore

I don't wanna be the one to tell you

You don't deserve my romance
I think it's time I pulled back
To uncover something that I never felt with you
'Cause I am afraid I've lost track
Of everything you've done
There is nothing left for me to do
I need a break from you

You know we could be alright
But you would rather live a lie
Even if you make up your mind (even if you make up your mind)
Oh, there's nothing you can say to me
To make me wanna keep the peace
I know that it's hard to believe (I know that it's hard to believe)

That you don't deserve my romance
I think it's time I pulled back (oh)
'Cause I am afraid I've lost track
Of everything you've done
There is nothing left for me to do

You don't deserve my romance
I think it's time I pulled back
To uncover something that I never felt with you (I feel for you)
'Cause I am afraid I've lost track
Of everything you've done
There is nothing left for me to do
I need a break from you

Pause avec toi

Dis-moi, es-tu présente ici, dans ce moment ?
Ne t'inquiète pas, rien de ce que tu dis ne me dérange.
Parce qu'il y a une chance
Que toi et moi n'ayons jamais été du genre à vivre un mensonge
Juste pour aller jusqu'au bout.
Je ne pense pas que je t'appellerai ce soir.

Je ne veux pas être celui qui te le dit.

Tu ne mérites pas ma romance.
Je pense qu'il est temps que je recule
Pour découvrir quelque chose que je n'ai jamais ressenti avec toi.
Parce que j'ai peur d'avoir perdu la trace
De tout ce que tu as fait.
Il ne me reste plus rien à faire.
J'ai besoin d'une pause avec toi.

Je pense qu'on est mieux seuls.
J'ai un peu de mal à le dire, mais ça me va.
Parce que toi et moi, on sait tous les deux
Que l'amour n'a jamais vraiment été pour nous.
Ce n'était pas la drogue qu'ils nous ont dit que c'était.
On ne fait plus de surdose.

Je ne veux pas être celui qui te le dit.

Tu ne mérites pas ma romance.
Je pense qu'il est temps que je recule.
Pour découvrir quelque chose que je n'ai jamais ressenti avec toi.
Parce que j'ai peur d'avoir perdu la trace
De tout ce que tu as fait.
Il ne me reste plus rien à faire.
J'ai besoin d'une pause avec toi.

Tu sais qu'on pourrait bien aller.
Mais tu préfères vivre un mensonge.
Même si tu changes d'avis (même si tu changes d'avis).
Oh, il n'y a rien que tu puisses me dire
Pour me donner envie de maintenir la paix.
Je sais que c'est difficile à croire (je sais que c'est difficile à croire).

Que tu ne mérites pas ma romance.
Je pense qu'il est temps que je recule (oh).
Parce que j'ai peur d'avoir perdu la trace
De tout ce que tu as fait.
Il ne me reste plus rien à faire.

Tu ne mérites pas ma romance.
Je pense qu'il est temps que je recule.
Pour découvrir quelque chose que je n'ai jamais ressenti avec toi (je ressens pour toi).
Parce que j'ai peur d'avoir perdu la trace
De tout ce que tu as fait.
Il ne me reste plus rien à faire.
J'ai besoin d'une pause avec toi.