Drift - Jacob Lee перевод на немецкий

Drift

My thoughts are out of focus
They drift among the dust
And stir up my emotions
Which I could never trust

Covered by erosion
They're sunken one by one
So I swallowed all the ocean
Yet all I could taste was rust

Break your promise and look in my diary
What you find might be downright surprising
Page on page of increasing anxiety
I've been trying to hide

Even though it breaks my heart
I will find a way to cope
Even though I've lost my spark
I will find a way to glow

I don't know if I'm enough
What if I am losing touch?
'Cause you were never meant to know
Yeah, you were never meant to know

I thought I saw a lotus
Dwindling at dusk
It told me I'm a poet
Though I think it misjudged

It then began to open
And sitting in my palm
Was every little moment
I had come undone

How am I meant to take this shit lightly?
Knowing life has an unknown expiry
Wasting words in this dumb fucking diary
Where my honesty lies

Even though it breaks my heart
I will find a way to cope
Even though I've lost my spark
I will find a way to glow

I don't know if I'm enough
What if I am losing touch?
'Cause you were never meant to know
Yeah, you were never meant to know

My thoughts are out of focus
My thoughts are out of focus
My thoughts are out of focus

'Cause I don't wanna lose you to
Tell me why I feel so useless
Am I enough?
Wake me when I'm enough
'Cause I don't wanna lose you too
Tell me why I feel so useless
Am I enough?
Wake me when I'm enough

Even though it breaks my heart
I will find a way to cope
Even though I've lost my spark
I will find a way to glow

I don't know if I'm enough
What if I am losing touch?
'Cause you were never meant to know
Yeah, you were never meant to know

My thoughts are out of focus

Treiben

Meine Gedanken sind unfokussiert
Sie treiben zwischen Staub
Und wühlen meine Gefühle auf
Denen ich niemals trauen konnte

Bedeckt von Erosion
Sie sind eins nach dem anderen versunken
Also schluckte ich den ganzen Ozean
Doch alles, was ich schmecken konnte, war Rost

Brich dein Versprechen und schau in mein Tagebuch
Was du findest, könnte geradezu überraschend sein
Seite um Seite zunehmender Angst
Die ich zu verbergen versuchte

Auch wenn es mir das Herz bricht
Ich werde einen Weg finden, damit umzugehen
Auch wenn ich meinen Funken verloren habe
Ich werde einen Weg finden, zu leuchten

Ich weiß nicht, ob ich genug bin
Was, wenn ich den Bezug verliere?
Denn du solltest es nie erfahren
Ja, du solltest es nie erfahren

Ich dachte, ich sah einen Lotos
Der in der Dämmerung schwand
Er sagte mir, ich sei ein Poet
Obwohl ich denke, er hat sich geirrt

Er begann sich dann zu öffnen
Und in meiner Handfläche lag
Jeder kleine Moment
In dem ich zerbrach

Wie soll ich diesen Mist leicht nehmen?
Wissend, dass das Leben ein unbekanntes Verfallsdatum hat
Worte verschwendend in diesem dämlichen Tagebuch
Wo meine Ehrlichkeit liegt

Auch wenn es mir das Herz bricht
Ich werde einen Weg finden, damit umzugehen
Auch wenn ich meinen Funken verloren habe
Ich werde einen Weg finden, zu leuchten

Ich weiß nicht, ob ich genug bin
Was, wenn ich den Bezug verliere?
Denn du solltest es nie erfahren
Ja, du solltest es nie erfahren

Meine Gedanken sind unfokussiert
Meine Gedanken sind unfokussiert
Meine Gedanken sind unfokussiert

Weil ich dich nicht verlieren will
Sag mir, warum ich mich so nutzlos fühle
Bin ich genug?
Weck mich, wenn ich genug bin
Weil ich dich auch nicht verlieren will
Sag mir, warum ich mich so nutzlos fühle
Bin ich genug?
Weck mich, wenn ich genug bin

Auch wenn es mir das Herz bricht
Ich werde einen Weg finden, damit umzugehen
Auch wenn ich meinen Funken verloren habe
Ich werde einen Weg finden, zu leuchten

Ich weiß nicht, ob ich genug bin
Was, wenn ich den Bezug verliere?
Denn du solltest es nie erfahren
Ja, du solltest es nie erfahren

Meine Gedanken sind unfokussiert