Jealousy - Jacob Lee перевод на французский

Jealousy

Tell me why you're upset
I didn't hear a word you said
Waking up beneath you
The only thing I don't regret

You say you wanna love me
And yet, I'm leaving with your friend
Now I don't know if I would wait a while
(Wait a while, wait a while)
(Don't lecture me)
(Lecture me)

Call me just to lecture me
I don't care about your jealousy
I would love to tie you up in a bed of lies
Even if I let you down
I might go and do it twice around
Every time I wonder why you look so surprised

Did you ever need me?
Is there more than love at stake?
When do we arrive in, paradise?
It's a little hopeless
Asking me to change my ways
Handing you my heart you, paralysed

Call me just to lecture me
I don't care about your jealousy
I would love to tie you up in a bed of lies
Even if I let you down
I might go and do it twice around
Every time I wonder why you look so surprised

Feel a little low when I get too high
And I undermine what I feel now
Sitting on a phone that I wish would die
If I don't reply to you somehow
You will never know what is on my mind
Even if you tried
I'd wonder why, you let me lie

Tell me why you're upset
I didn't hear a word you said
Waking up beneath you
The only thing I don't regret
You say you wanna love me
And yet, I'm leaving with your friend
Now, I don't know if I would wait a while
(Wait a while, wait a while)
(Don't lecture me, lecture me)

Call me just to lecture me
I don't care about your jealousy (oh)
I would love to tie you up in a bed of lies (bed of lies, bed of lies)
Even if I let you down
I might go and do it twice around
Every time I wonder why you look so surprised
(Lecture me)

Call me just to lecture me
I don't care about your jealous (never thought I'd be, never thought I'd be)
I would love to tie you up in a bed of lies (bed of lies, bed of lies)
Even if I let you down (let you down)
I might go and do it twice around
Every time I wonder why you look so surprised

Jalousie

Dis-moi pourquoi tu es contrariée
Je n'ai pas entendu un mot de ce que tu as dit
Me réveiller à tes côtés
La seule chose que je ne regrette pas

Tu dis que tu veux m'aimer
Et pourtant, je pars avec ton amie
Maintenant, je ne sais pas si je pourrais attendre un peu
(Attendre un peu, attendre un peu)
(Ne me fais pas la morale)
(Fais-moi la morale)

Tu m'appelles juste pour me faire la morale
Je me fiche de ta jalousie
J'adorerais t'attacher dans un lit de mensonges
Même si je te déçois
Je pourrais recommencer deux fois
À chaque fois je me demande pourquoi tu as l'air si surprise

As-tu déjà eu besoin de moi?
Y a-t-il plus que l'amour en jeu?
Quand arriverons-nous au paradis?
C'est un peu désespéré
De me demander de changer
Je te donne mon cœur, tu es paralysée

Tu m'appelles juste pour me faire la morale
Je me fiche de ta jalousie
J'adorerais t'attacher dans un lit de mensonges
Même si je te déçois
Je pourrais recommencer deux fois
À chaque fois je me demande pourquoi tu as l'air si surprise

Je me sens un peu mal quand je suis trop haut
Et je sape ce que je ressens maintenant
Assis sur un téléphone que je voudrais voir mourir
Si je ne te réponds pas d'une manière ou d'une autre
Tu ne sauras jamais ce qui me trotte dans la tête
Même si tu essayais
Je me demanderais pourquoi tu me laisses mentir

Dis-moi pourquoi tu es contrariée
Je n'ai pas entendu un mot de ce que tu as dit
Me réveiller à tes côtés
La seule chose que je ne regrette pas
Tu dis que tu veux m'aimer
Et pourtant, je pars avec ton amie
Maintenant, je ne sais pas si je pourrais attendre un peu
(Attendre un peu, attendre un peu)
(Ne me fais pas la morale, fais-moi la morale)

Tu m'appelles juste pour me faire la morale
Je me fiche de ta jalousie (oh)
J'adorerais t'attacher dans un lit de mensonges (lit de mensonges, lit de mensonges)
Même si je te déçois
Je pourrais recommencer deux fois
À chaque fois je me demande pourquoi tu as l'air si surprise
(Fais-moi la morale)

Tu m'appelles juste pour me faire la morale
Je me fiche de ta jalousie (j'aurais jamais cru, j'aurais jamais cru)
J'adorerais t'attacher dans un lit de mensonges (lit de mensonges, lit de mensonges)
Même si je te déçois (te déçois)
Je pourrais recommencer deux fois
À chaque fois je me demande pourquoi tu as l'air si surprise