Jacob Lee - Knowledge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacob Lee - Knowledge




Sit close, let me tell you every truth I know
Сядь поближе, позволь мне рассказать тебе всю правду, которую я знаю.
I could read you poetry & prose
Я мог бы почитать тебе стихи и прозу
We could contemplate the syllables
Мы могли бы созерцать слоги
If you so wish, for it
Если вы того пожелаете, за это
If so
Если это так
Let your consciousness dissolve like snow
Позвольте своему сознанию раствориться, как снегу
Watch the branches replicate your bones
Наблюдайте, как ветви повторяют ваши кости
Place the precious palms among your own
Поместите драгоценные пальмы среди своих собственных
Be the water & the boat, & so I stow
Будь водой и лодкой, и поэтому я укладываюсь
Every thought that lies inside of me
Каждая мысль, которая таится внутри меня
Atop the shelves amidst my library
На верхних полках моей библиотеки
So, when you're older you may visit me when I'm at peace
Так что, когда ты станешь старше, ты можешь навестить меня, когда я буду спокоен
Patiently I reach up above
Терпеливо я поднимаюсь выше
I can see the ocean as I stare at the stars
Я вижу океан, когда смотрю на звезды
I will place my knowledge in your hands
Я передам свои знания в ваши руки
It's okay if you don't understand, just yet
Ничего страшного, если ты пока не понимаешь
Speak slow,
Говори медленно,
Let me ask before I take a note
Позвольте мне спросить, прежде чем я сделаю пометку
May I read a couple words you wrote
Могу я прочитать пару слов, которые вы написали
Every page you touch the letters glow
На каждой странице, к которой вы прикасаетесь, буквы светятся
From the ashes do we grow?
Вырастаем ли мы из пепла?
& I boast
И я хвастаюсь
I can comprehend the words you spoke
Я могу понять слова, которые ты произнес
You're the writer & the quote, & now I hope
Ты автор и цитата, и теперь я надеюсь
Every thought that lies inside of me
Каждая мысль, которая таится внутри меня
Someday finds its way from soul to speech
Когда-нибудь найдет свой путь от души к речи
So I may bestow a legacy like you to me
Чтобы я мог даровать себе такое наследие, как ты
Patiently I reach up above
Терпеливо я поднимаюсь выше
I can read the ocean as I write with the stars
Я могу читать океан, когда пишу звездами
I will place your knowledge in my hands
Я передам ваши знания в свои руки
Flick a page until I understand, I do
Листаю страницу, пока не пойму, что я делаю
Like trying to speak while remaining in silence
Как будто пытаешься говорить, оставаясь в тишине
Like facing your fears without feeling frightened
Как смотреть в лицо своим страхам, не испытывая страха
I'll never know if I'm yet to try it
Я никогда не узнаю, попробую ли я это еще раз
I'll do my best to stay open-minded
Я сделаю все возможное, чтобы оставаться непредубежденным
Patiently I reach up above
Терпеливо я поднимаюсь выше
I can see the ocean as I stare at the stars
Я вижу океан, когда смотрю на звезды
I will place my knowledge in your hands
Я передам свои знания в ваши руки
Flick a page until I understand, I do
Листаю страницу, пока не пойму, что я делаю
Patiently I reach up above
Терпеливо я поднимаюсь выше
I can read the ocean as I write with the stars
Я могу читать океан, когда пишу звездами
I will place your knowledge in my hands
Я передам ваши знания в свои руки
Flick a page until I understand, I do
Листаю страницу, пока не пойму, что я делаю





Авторы: Jacob Blowes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.