Silhouette (Conscious Sessions) - Jacob Lee перевод на французский

Silhouette (Conscious Sessions)

I've been known to verbalise each secret I keep
Whilst I dream
I guess sometimes, my sorrow decides to speak up
While I sleep
I've been known to vocalise each feature of you
Through my teeth
I guess sometimes, I picture my finger still there
On your cheek

I've not known myself for quite some time now
Staring at the mirror with the lights out
Screaming words that I should probably whisper
Terrified the light above might flicker

Open up my silhouette
Open up my silhouette
Open up my silhouette
Open up my silhouette

I have tried to quantify the reasons
I feel incomplete
I guess sometimes my wisdom it figures
That's what I need
I have tried to sit beside these demons
That trip up my feet
I guess sometimes it's weakness
That strengthens the skin on your knees

I've not liked myself for quite some time now
Standing at the mirror with the lights out
Try to keep my shadow at a distance
Scared of what it'd say if it could listen

I've not known myself for quite some time now
Staring in the mirror with the lights out
Screaming words that I should probably whisper
Terrified the light above might flicker

Open up my silhouette
Open up my silhouette
Open up my silhouette
Open up my silhouette

I've not liked myself for quite some time now
Standing at the mirror with the lights out
Try to keep my shadow at a distance
Scared of what it'd say if it could listen to you

I'd changed
I'd changed
You
If I could

I've been known to verbalise each secret I keep
Whilst I dream
I guess sometimes my sorrow decides to speak up
While I sleep

Silhouette (Conscious Sessions)

J'ai l'habitude de verbaliser chaque secret que je garde
Pendant que je rêve
Je suppose que parfois, ma tristesse décide de parler
Pendant que je dors
J'ai l'habitude de vocaliser chaque trait de ton visage
Entre mes dents
Je suppose que parfois, je me représente mon doigt encore là
Sur ta joue

Je ne me connais plus depuis un certain temps maintenant
Fixant le miroir avec les lumières éteintes
Criant des mots que je devrais probablement murmurer
Terrorisé que la lumière au-dessus puisse vaciller

Ouvre ma silhouette
Ouvre ma silhouette
Ouvre ma silhouette
Ouvre ma silhouette

J'ai essayé de quantifier les raisons
Je me sens incomplet
Je suppose que parfois ma sagesse se rend compte
Que c'est ce dont j'ai besoin
J'ai essayé de m'asseoir à côté de ces démons
Qui me font trébucher
Je suppose que parfois c'est la faiblesse
Qui renforce la peau sur tes genoux

Je ne m'aime plus depuis un certain temps maintenant
Debout devant le miroir avec les lumières éteintes
J'essaie de garder mon ombre à distance
J'ai peur de ce qu'elle dirait si elle pouvait écouter

Je ne me connais plus depuis un certain temps maintenant
Fixant le miroir avec les lumières éteintes
Criant des mots que je devrais probablement murmurer
Terrorisé que la lumière au-dessus puisse vaciller

Ouvre ma silhouette
Ouvre ma silhouette
Ouvre ma silhouette
Ouvre ma silhouette

Je ne m'aime plus depuis un certain temps maintenant
Debout devant le miroir avec les lumières éteintes
J'essaie de garder mon ombre à distance
J'ai peur de ce qu'elle dirait si elle pouvait t'écouter

J'ai changé
J'ai changé
Toi
Si je le pouvais

J'ai l'habitude de verbaliser chaque secret que je garde
Pendant que je rêve
Je suppose que parfois ma tristesse décide de parler
Pendant que je dors