You & I - Jacob Lee перевод на французский

You & I

Why is it easier to hate?
Why is everyone that I adore passing away?
Every night I stare up at the sun
These days and nights are blending into one

How do I determine who to love
When trust is just a bet you place before you've seen enough?
I have no faith, no, I'm not the same
As I once was

I have to say I envy your patience
Waiting for the pain to pass
I stumble on my self-sabotage
Every time I take a step too far

I can feel my heart's grown cold
So I guess that inner flame is out for us
Even when I'm on my own
I can hear you telling me I'm not enough

The only thing I feel was never really real
You and I, you and I
Even though I'm feeling lost
It's a better place to be than where I was

Don't you even think of giving up
I'm talking to myself like I am someone I can trust
Even though it's hard to be alone
It's better than the avenue I chose

'Cause there is no way I can explain
Every choice that I have made
And I don't know if there's someone to blame
For what we both never became

I can feel my heart's grown cold
So I guess that inner flame is out for us
Even when I'm on my own
I can hear you telling me I'm not enough

The only thing I feel was never really real
You and I, you and I
Even though I'm feeling lost
It's a better place to be than where I was

'Cause I just wanna feel, I just wanna feel loved
Loved
'Cause I just wanna feel, I just wanna feel loved
Loved
'Cause I just wanna feel, I just wanna feel loved

I can feel my heart's grown cold
So I guess that inner flame is out for us
Even when I'm on my own
I can hear you telling me I'm not enough

The only thing I feel was never really real
You and I, you and I
Even though I'm feeling lost
It's a better place to be than where I was

Toi et moi

Pourquoi est-ce si facile de haïr ?
Pourquoi tous ceux que j'adore s'en vont ?
Chaque nuit, je fixe le soleil
Ces jours et ces nuits se fondent en un seul

Comment puis-je déterminer qui aimer ?
Quand la confiance n'est qu'un pari que tu places avant d'avoir assez vu ?
Je n'ai pas la foi, non, je ne suis plus le même
Que j'étais autrefois

Je dois dire que j'envie ta patience
Attendre que la douleur passe
Je trébuche sur mon auto-sabotage
Chaque fois que je fais un pas de trop

Je sens mon cœur se refroidir
Alors je suppose que cette flamme intérieure est éteinte pour nous
Même quand je suis seul
Je t'entends me dire que je ne suis pas assez

La seule chose que je ressens n'a jamais été vraiment réelle
Toi et moi, toi et moi
Même si je me sens perdu
C'est un meilleur endroit où être que là où j'étais

Ne pense même pas à abandonner
Je me parle à moi-même comme si j'étais quelqu'un en qui j'ai confiance
Même s'il est difficile d'être seul
C'est mieux que l'avenue que j'ai choisie

Parce qu'il n'y a aucun moyen d'expliquer
Chaque choix que j'ai fait
Et je ne sais pas s'il y a quelqu'un à blâmer
Pour ce que nous ne sommes jamais devenus

Je sens mon cœur se refroidir
Alors je suppose que cette flamme intérieure est éteinte pour nous
Même quand je suis seul
Je t'entends me dire que je ne suis pas assez

La seule chose que je ressens n'a jamais été vraiment réelle
Toi et moi, toi et moi
Même si je me sens perdu
C'est un meilleur endroit où être que là où j'étais

Parce que je veux juste sentir, je veux juste me sentir aimé
Aimé
Parce que je veux juste sentir, je veux juste me sentir aimé
Aimé
Parce que je veux juste sentir, je veux juste me sentir aimé

Je sens mon cœur se refroidir
Alors je suppose que cette flamme intérieure est éteinte pour nous
Même quand je suis seul
Je t'entends me dire que je ne suis pas assez

La seule chose que je ressens n'a jamais été vraiment réelle
Toi et moi, toi et moi
Même si je me sens perdu
C'est un meilleur endroit où être que là où j'étais