Текст и перевод песни Jacob Lee - You Were Right

You Were Right

You were right
The heart will beat just fine despite who I like
And stay the same if they vacate my life
It never breaks, that's just a lie

And so I might
Take a walk inside myself
And hope I don't see someone else
Though I know you're here, I can tell

So walk beside me
I will smile brightly
Here as we talk

Tell me now, was the grass much greener?
Was he there for you? Was he all you needed?
I don't wanna know 'cause my heart is cold enough

Even if you described your feelings
And encumbered me with a dozen reasons
I might walk alone 'cause I think I've heard enough

You were right
The night is somewhat brighter than the light
There's so much more to find without our eyes
Things which I'm too shy to write

So lie beside me
I will whisper quietly
Here as we talk

Tell me now, was the grass much greener?
Was he there for you? Was he all you needed?
I don't wanna know 'cause my heart is cold enough

Even if you described your feelings
And encumbered me with a dozen reasons
I might lie alone 'cause I think I've heard enough

Take it upon myself
To go romanticize
Our mistakes

Take it upon myself
To ask the question why
As I break

Tell me now, was the grass much greener?
Was he there for you? Was he all you needed?
I don't wanna know 'cause my heart is cold enough

Even if you described your feelings
And encumbered me with a dozen reasons
I might walk alone 'cause I think I've heard enough

You were right
You were right
You were right
You were right

Tu avais raison

Tu avais raison
Le cœur battra bien malgré qui j'aime
Et restera le même s'il quitte ma vie
Il ne se brise jamais, ce n'est qu'un mensonge

Et donc je pourrais
Faire une promenade en moi-même
Et espérer ne pas voir quelqu'un d'autre
Bien que je sache que tu es là, je peux le sentir

Alors marche à côté de moi
Je sourirai vivement
Ici, pendant que nous parlons

Dis-moi maintenant, l'herbe était-elle plus verte ?
Était-il là pour toi ? Était-il tout ce dont tu avais besoin ?
Je ne veux pas le savoir parce que mon cœur est assez froid

Même si tu décrivais tes sentiments
Et que tu me charges d'une douzaine de raisons
Je pourrais marcher seul parce que je pense avoir assez entendu

Tu avais raison
La nuit est un peu plus brillante que la lumière
Il y a tellement de choses à trouver sans nos yeux
Des choses que je suis trop timide pour écrire

Alors allonge-toi à côté de moi
Je vais murmurer doucement
Ici, pendant que nous parlons

Dis-moi maintenant, l'herbe était-elle plus verte ?
Était-il là pour toi ? Était-il tout ce dont tu avais besoin ?
Je ne veux pas le savoir parce que mon cœur est assez froid

Même si tu décrivais tes sentiments
Et que tu me charges d'une douzaine de raisons
Je pourrais me coucher seul parce que je pense avoir assez entendu

Je prends la responsabilité
D'aller romancer
Nos erreurs

Je prends la responsabilité
De poser la question pourquoi
Alors que je me brise

Dis-moi maintenant, l'herbe était-elle plus verte ?
Était-il là pour toi ? Était-il tout ce dont tu avais besoin ?
Je ne veux pas le savoir parce que mon cœur est assez froid

Même si tu décrivais tes sentiments
Et que tu me charges d'une douzaine de raisons
Je pourrais marcher seul parce que je pense avoir assez entendu

Tu avais raison
Tu avais raison
Tu avais raison
Tu avais raison