Get Your Love - Jacob Miller перевод на немецкий

Get Your Love

I've got something to tell you
I've got something to say
I try but become tongue tied around some people
Now I've only had one drink but I'm in a daze

Hearing every other word
My head up in the clouds
I'm running in circles but I'm determinied
To be part of your life somehow

Come and get your love
Get your love

I have placed myself in a quarantine
The radio keeps find company
I strum the dusty strings hoping something drapes over me
Like the gentle curtain that is your voice

I guess I'm just killing time
Watching from inside
I'm counting the days till I can open
The door and try to make you mine

Come and get your love
Get your love

Run, run, run, run to me
With your green, green eyes
Only miles keep
You from my side

Come and get your love
Get your love

Komm und hol dir deine Liebe

Ich muss dir etwas erzählen
Ich habe etwas zu sagen
Ich versuche es, aber bei manchen Leuten verschlägt es mir die Sprache
Jetzt hatte ich nur einen Drink, aber ich bin wie benommen

Höre nur jedes zweite Wort
Mein Kopf ist in den Wolken
Ich drehe mich im Kreis, aber ich bin entschlossen
Irgendwie Teil deines Lebens zu sein

Komm und hol dir deine Liebe
Hol dir deine Liebe

Ich habe mich selbst in Quarantäne versetzt
Das Radio leistet mir Gesellschaft
Ich zupfe die staubigen Saiten, hoffend, dass sich etwas über mich legt
Wie der sanfte Vorhang, der deine Stimme ist

Ich schätze, ich schlage nur die Zeit tot
Schaue von drinnen zu
Ich zähle die Tage, bis ich öffnen kann
Die Tür und versuchen kann, dich zu mein zu machen

Komm und hol dir deine Liebe
Hol dir deine Liebe

Lauf, lauf, lauf, lauf zu mir
Mit deinen grünen, grünen Augen
Nur Meilen halten
Dich von meiner Seite fern

Komm und hol dir deine Liebe
Hol dir deine Liebe