Текст и перевод песни Jacob Miller - Mixed Up Moods

Mixed Up Moods

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

See, ah-ha-ha
Say, waa-ha-ha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Try fi show I, say
Your way is the right way, no now
Seek His Majesty way
That′s right

The way of His Majesty
Is the only way for black people
Nations shall rise over nations
(Culture, culture)

Mixed up moods and attitude, won't work
Mixed up moods and attitude, won′t work, yeah

The work is wonderful
Plenty of we here to feed
Show the children how wonderful this used to be
Nice up the dance, the children got to love
Don't you teach them your ism and schim
Schism, rism, 'cause I say now, now

Mixed up moods and attitude, won′t work
Won′t work, won't work, won′t work
Mixed up moods and attitude, won't work, won′t work
Mixed up moods and attitude, won't work
Mixed up moods and attitude, won′t work

Oh, His Majesty, oh, Selassie I
You are the creator, yeah, yeah, yeah
Alright now
Uh

False leaders rise every day (creation)
Trying to show I all their evil ways, uh
Prophecy don't say, yeah
That they will love their day
But they must, must make a way

Mixed up moods and attitude, won't work, yes, yes
Mixed up moods and attitude, won′t work
Mixed up moods and attitude, won′t work, won't work
Mixed up moods and attitude, won′t work
Won't work, won′t work, won't work, work

Play that music, play that music,
Mr. Music Man, Mr. Music Man
Play your music for me.
(.)

Show me the way, and I will follow
Follow the leaders all over the world
Yeah now, yeah now
Leaders like Malcolm X
They know the black struggle
Marcus Garvey did prophecy, I say, I say

Mixed up moods and attitude, won′t work, won't work
Mixed up moods and attitude, won't work, no it won′t
Mixed up moods and attitude, won′t work, won't work
Mixed up moods and attitude
Won′t you hear I say, won't you hear I say, ′cause
Mixed up moods and attitude, yes, don't work
It don′t work, it don't work.

Humeurs mêlées

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Vois, ah-ha-ha
Dis, waa-ha-ha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Essaie de me montrer, dis
Ta façon est la bonne, non maintenant
Cherche la voie de Sa Majesté
C'est ça

La voie de Sa Majesté
Est la seule voie pour les Noirs
Les nations se lèveront au-dessus des nations
(Culture, culture)

Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas, ouais

Le travail est merveilleux
Il y a beaucoup de nous ici pour nourrir
Montre aux enfants à quel point c'était merveilleux autrefois
Remonte la danse, les enfants doivent aimer
Ne leur apprends pas ton "isme" et ton "schim"
Schisme, risme, parce que je dis maintenant, maintenant

Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas
Ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas

Oh, Sa Majesté, oh, Selassie Ier
Tu es le créateur, ouais, ouais, ouais
D'accord maintenant
Euh

Les faux dirigeants se lèvent chaque jour (création)
Essaiant de me montrer toutes leurs mauvaises voies, euh
La prophétie ne dit pas, ouais
Qu'ils aimeront leur jour
Mais ils doivent, doivent se faire un chemin

Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas, oui, oui
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas
Ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas, fonctionnent

Joue cette musique, joue cette musique,
Monsieur Musique, Monsieur Musique
Joue ta musique pour moi.
(.)

Montre-moi le chemin, et je suivrai
Suis les leaders du monde entier
Ouais maintenant, ouais maintenant
Des leaders comme Malcolm X
Ils connaissent la lutte des Noirs
Marcus Garvey a fait des prophéties, je dis, je dis

Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas, non, ça ne fonctionne pas
Les humeurs mêlées et l'attitude, ne fonctionnent pas, ne fonctionnent pas
Les humeurs mêlées et l'attitude
Tu ne veux pas m'entendre dire, tu ne veux pas m'entendre dire, parce que
Les humeurs mêlées et l'attitude, oui, ça ne fonctionne pas
Ça ne fonctionne pas, ça ne fonctionne pas.