Not Looking for Love - Jacob Miller перевод на немецкий

Not Looking for Love

I don't want to complicate this situation
It's simple, me and you
Maybe just tonight we can break the promise
Swallow all the gloom

Celestial fire up on high
Provides reason to the night

I'm not looking for love
I just want to hold your glance
Forget about the world as we move
Surrender to the night because
The lights they bend and they dance
A beauty stumbles from your lips and surrounds you

I don't want to share this special moment
With nobody else
Don't mean to make something out of nothing
But I can't help myself

Celestial fire up on high
Provides reason to the night

I'm not looking for love
I just want to hold your glance
Forget about the world as we move

Surrender to the night because
The lights they bend and they dance
A beauty stumbles from your lips and surrounds you

Suche nicht nach Liebe

Ich will diese Situation nicht verkomplizieren
Es ist einfach, ich und du
Vielleicht können wir nur heute Nacht das Versprechen brechen
Schlucken all den Trübsinn

Himmlisches Feuer hoch oben
Gibt der Nacht einen Sinn

Ich suche nicht nach Liebe
Ich will nur deinen Blick halten
Vergessen wir die Welt, während wir uns bewegen
Gib dich der Nacht hin, denn
Die Lichter, sie biegen sich und tanzen
Eine Schönheit stolpert von deinen Lippen und umgibt dich

Ich will diesen besonderen Moment nicht teilen
Mit niemand anderem
Ich meine nicht, aus nichts etwas zu machen
Aber ich kann mir nicht helfen

Himmlisches Feuer hoch oben
Gibt der Nacht einen Sinn

Ich suche nicht nach Liebe
Ich will nur deinen Blick halten
Vergessen wir die Welt, während wir uns bewegen

Gib dich der Nacht hin, denn
Die Lichter, sie biegen sich und tanzen
Eine Schönheit stolpert von deinen Lippen und umgibt dich