Текст и перевод песни Jacob Miller - Not Looking for Love

Not Looking for Love

I don't want to complicate this situation
It's simple, me and you
Maybe just tonight we can break the promise
Swallow all the gloom

Celestial fire up on high
Provides reason to the night

I'm not looking for love
I just want to hold your glance
Forget about the world as we move
Surrender to the night because
The lights they bend and they dance
A beauty stumbles from your lips and surrounds you

I don't want to share this special moment
With nobody else
Don't mean to make something out of nothing
But I can't help myself

Celestial fire up on high
Provides reason to the night

I'm not looking for love
I just want to hold your glance
Forget about the world as we move

Surrender to the night because
The lights they bend and they dance
A beauty stumbles from your lips and surrounds you

Je ne cherche pas l'amour

Je ne veux pas compliquer cette situation
C'est simple, toi et moi
Peut-être que juste ce soir, on peut briser la promesse
Avaler toute la tristesse

Le feu céleste là-haut
Donne une raison à la nuit

Je ne cherche pas l'amour
Je veux juste regarder dans tes yeux
Oublier le monde tandis que nous nous déplaçons
Se rendre à la nuit parce que
Les lumières se plient et dansent
Une beauté s'échappe de tes lèvres et t'entoure

Je ne veux pas partager ce moment spécial
Avec personne d'autre
Je ne veux pas faire quelque chose de rien
Mais je ne peux pas m'en empêcher

Le feu céleste là-haut
Donne une raison à la nuit

Je ne cherche pas l'amour
Je veux juste regarder dans tes yeux
Oublier le monde tandis que nous nous déplaçons

Se rendre à la nuit parce que
Les lumières se plient et dansent
Une beauté s'échappe de tes lèvres et t'entoure