Текст и перевод песни Jacob Miller - Take Me Home

Take Me Home

Take me home, let's get off
I want to get stoned
Listen to my favorite records with you

I'm sick and tired, of staying out late
The show took too long
Can we say goodbye, head back to our place

I know you like to socialize
And I've usually the time
But tonight I want to break away
With you by my side

Oh, get in the car
Light up a smoke
It ain't far
I want to get lost with you
Between the sheets
Like lovers do

Running around, all day and all night
Your voice is the sound
I follow as the diamond sun shines

I know you like to socialize
And I've usually the time
But tonight I want to break away
With you by my side

Oh, get in the car
Light up a smoke
It ain't far
I want to get lost with you
Between the sheets
Like lovers do

Ramène-moi à la maison

Ramène-moi à la maison, partons
J'ai envie de me défoncer
Ecouter mes disques préférés avec toi

Je suis malade et fatigué de rester dehors tard
Le spectacle a duré trop longtemps
On peut dire au revoir, retourner chez nous?

Je sais que tu aimes socialiser
Et j'ai généralement le temps
Mais ce soir, j'ai envie de m'échapper
Avec toi à mes côtés

Oh, monte en voiture
Allume une cigarette
Ce n'est pas loin
J'ai envie de me perdre avec toi
Entre les draps
Comme le font les amoureux

Courant partout, toute la journée et toute la nuit
Ta voix est le son
Je te suis comme le soleil brillant de diamant

Je sais que tu aimes socialiser
Et j'ai généralement le temps
Mais ce soir, j'ai envie de m'échapper
Avec toi à mes côtés

Oh, monte en voiture
Allume une cigarette
Ce n'est pas loin
J'ai envie de me perdre avec toi
Entre les draps
Comme le font les amoureux