Tell Yourself - Jacob Miller перевод на немецкий

Tell Yourself

The movies in my head keep me from being bored
Reel to reel I play em back, lips are moving but no words

Your eyes convey a self assuring plot
To spin a web, convince me what I'm not

I don't give a fuck what you're thinking
I don't give a fuck what you say
It don't make no god damn difference
You tell yourself what you have to babe

Thought I was crazy and I guess that's partially true
Crawled so deep into my brain in attempts to escape, you

Lines in your face hold most frantic thought
To play a game insist on what is not

I don't give a fuck what you're thinking
I don't give a fuck what you say
It don't make no god damn difference
You tell yourself what you have to babe
You tell yourself what you have to babe
I know that I've done the same

Rede es dir ein

Die Filme in meinem Kopf bewahren mich vor Langeweile
Spule für Spule spiele ich sie ab, Lippen bewegen sich, aber keine Worte

Deine Augen vermitteln eine selbstsichere Handlung
Um ein Netz zu spinnen, mich zu überzeugen, was ich nicht bin

Es ist mir scheißegal, was du denkst
Es ist mir scheißegal, was du sagst
Es macht keinen gottverdammten Unterschied
Du redest dir ein, was du musst, Schatz

Dachte, ich wäre verrückt, und ich schätze, das stimmt teilweise
Kroch so tief in mein Gehirn, in dem Versuch, dir zu entkommen

Falten in deinem Gesicht bergen höchst panische Gedanken
Um ein Spiel zu spielen, auf dem zu beharren, was nicht ist

Es ist mir scheißegal, was du denkst
Es ist mir scheißegal, was du sagst
Es macht keinen gottverdammten Unterschied
Du redest dir ein, was du musst, Schatz
Du redest dir ein, was du musst, Schatz
Ich weiß, dass ich dasselbe getan habe