This Life - Jacob Restituto перевод на французский

This Life

We bought your parents house
And made it ours
Filled it with memories
Just like the one when we
Danced in the kitchen light
To old Disney songs there are
So many memories
If these walls could talk
They'd say

Just take a look around
See what you've built
I see a family
That sticks it out 'cause they
Work through the ups and downs
When life gets hard because
They laugh, they cry
They learn, they try
To make the most of this life

We're not the kids we were
When we started out
Grown in so many ways
Except apart
I knew you were the one
Since 2010
We're not the kids we were
A lot has changed
Since then

Just take a look around
See what we've built
I see a family
That sticks it out 'cause we
Work through the ups and downs
When life gets hard because
We laugh, We cry
We learn, We try
To make the most of this life

We laugh, we cry
We learn, and we try
We laugh, we cry
We learn

Just take a look around
See what we've built
I see a family
That sticks it out 'cause we
Work through the ups and downs
When life gets hard because
We laugh, We cry
We learn, We try
Just take a look around
See what we've built
I see a family
That sticks it out 'cause we
Work through the ups and downs
When life gets hard because
We laugh, We cry
We learn, We try
To make the most of this life

Cette Vie

Nous avons acheté la maison de tes parents
Et nous en avons fait notre foyer
Nous l'avons remplie de souvenirs
Comme celui où nous
Dansions sous la lumière de la cuisine
Sur de vieilles chansons de Disney, il y en a
Tant de souvenirs
Si ces murs pouvaient parler
Ils diraient

Regarde autour de toi
Vois ce que nous avons construit
Je vois une famille
Qui tient bon parce qu'elle
Surmonte les hauts et les bas
Quand la vie devient difficile parce que
Nous rions, nous pleurons
Nous apprenons, nous essayons
De profiter au maximum de cette vie

Nous ne sommes plus les enfants que nous étions
Quand nous avons commencé
Nous avons tellement grandi
Sauf séparément
Je savais que tu étais celle que j'attendais
Depuis 2010
Nous ne sommes plus les enfants que nous étions
Beaucoup de choses ont changé
Depuis lors

Regarde autour de toi
Vois ce que nous avons construit
Je vois une famille
Qui tient bon parce que nous
Surmontons les hauts et les bas
Quand la vie devient difficile parce que
Nous rions, nous pleurons
Nous apprenons, nous essayons
De profiter au maximum de cette vie

Nous rions, nous pleurons
Nous apprenons, et nous essayons
Nous rions, nous pleurons
Nous apprenons

Regarde autour de toi
Vois ce que nous avons construit
Je vois une famille
Qui tient bon parce que nous
Surmontons les hauts et les bas
Quand la vie devient difficile parce que
Nous rions, nous pleurons
Nous apprenons, nous essayons
Regarde autour de toi
Vois ce que nous avons construit
Je vois une famille
Qui tient bon parce que nous
Surmontons les hauts et les bas
Quand la vie devient difficile parce que
Nous rions, nous pleurons
Nous apprenons, nous essayons
De profiter au maximum de cette vie