Текст и перевод песни Jacob Sartorius - Hooked On A Feeling

Hooked On A Feeling

I think about you and I go to New York
I think about you and I brush my teeth
When I come home later
And pass out on the floor
I dream of you, dreamin′ of me
And I know you know but
I play it cool
'Cause I hate to screw up
Good vibes like these
And I know you know but
I′m thinking too much
'Cause I hate to screw up
Good vibes like these
Girl you really got me
Hooked on a feeling
So high, I am the ceiling
And I don't wanna come back down
Do you feel it too?
You′re hooked on a feeling?
This might just be the real thing
I am never gonna come back down
Stay up with me, up with me
Do you think about me out in California?
Do tou think about me when you comb your hair?
When you′re alone and you're passing out late night
Do you wish I was there?
I wish I was there
And I know you know but
I play it cool
′Cause I hate to screw up
Good vibes like these
And I know you know but
I'm thinking too much
′Cause I hate to screw up
Good vibes like these
Girl you really got me
Hooked on a feeling
So high, I hot the ceiling
And I don't wanna come back down
Do you feel it too?
You′re hooked on a feeling
This might just be the real thing
And I am never gonna come back down
Stay up with me, up with me
When I hear that song I'm just thinking about you
Alone in my room tell me, what can I do?
When I hear that song I'm just thinking about you, you
Girl you really got me
Hooked on a feeling
So high, I hit the ceiling
And I don′t wanna come back down
Do you feel it, to your
Hooked on a feeling
This might just be the real thing
I am never gonna come back down
Stay up with me, up with me

Accroché à un sentiment

Je pense à toi et je vais à New York
Je pense à toi et je me brosse les dents
Quand je rentre plus tard
Et m'effondre sur le sol
Je rêve de toi, rêvant de moi
Et je sais que tu le sais mais
Je joue la cool
Parce que je déteste gâcher
De bonnes vibrations comme celles-ci
Et je sais que tu le sais mais
Je réfléchis trop
Parce que je déteste gâcher
De bonnes vibrations comme celles-ci
Fille, tu m'as vraiment
Accroché à un sentiment
Si haut, je suis le plafond
Et je ne veux pas redescendre
Le ressens-tu aussi ?
Tu es accroché à un sentiment ?
C'est peut-être la vraie chose
Je ne vais jamais redescendre
Reste éveillé avec moi, éveillé avec moi
Penses-tu à moi en Californie ?
Penses-tu à moi quand tu te coiffes ?
Quand tu es seule et que tu t'effondres tard dans la nuit
Souhaites-tu que j'y sois ?
Je voudrais y être
Et je sais que tu le sais mais
Je joue la cool
Parce que je déteste gâcher
De bonnes vibrations comme celles-ci
Et je sais que tu le sais mais
Je réfléchis trop
Parce que je déteste gâcher
De bonnes vibrations comme celles-ci
Fille, tu m'as vraiment
Accroché à un sentiment
Si haut, j'ai touché le plafond
Et je ne veux pas redescendre
Le ressens-tu aussi ?
Tu es accroché à un sentiment ?
C'est peut-être la vraie chose
Et je ne vais jamais redescendre
Reste éveillé avec moi, éveillé avec moi
Quand j'entends cette chanson, je pense juste à toi
Seul dans ma chambre, dis-moi, que puis-je faire ?
Quand j'entends cette chanson, je pense juste à toi, toi
Fille, tu m'as vraiment
Accroché à un sentiment
Si haut, j'ai touché le plafond
Et je ne veux pas redescendre
Le ressens-tu, à ton
Accroché à un sentiment
C'est peut-être la vraie chose
Je ne vais jamais redescendre
Reste éveillé avec moi, éveillé avec moi