Текст и перевод песни Jacob Sartorius - Nothin' With You

Nothin' With You

Usually I would be out on a Friday night
Uh, out with some friends of some friends that I barely like
I, I′m typically right where I want, when I wanna be
But girl tonight, I'm wherever you need me
Usually you would stay in on a Friday night
Chillin′ at home on your couch with a book you like
I love how you're right where you want, when you wanna be
But girl tonight, you should be next to me
Yeah, there's a million places
With some pretty faces
I think we could get along
Yeah, there′s a thousand parties
In this city probably
But here we could be alone
′Cause I'd rather do
Nothin′ with you, nothin' with you, nothin′ with you
'Cause I′d rather do
Nothin' with you, nothin' with you, nothin′ with you
I′d rather do
Nothin' with you, nothin′ with you, nothin' with you
I′d rather do
Nothin' with you, nothin′ with you, nothin' with you
My favorite spot is a boat at the mountain park, ah
Running 'round Hollywood like I wanna get caught
I wanna run to the canyons and blow some wind through your hair
But I slow down if that feeling makes you scared
Yeah, there′s a million places
With some pretty faces
I think we could get along
Yeah, there′s a thousand parties
In this city probably
But here we could be alone
'Cause I′d rather do
Nothin' with you, nothin′ with you, nothin' with you
′Cause I'd rather do
Nothin' with you, nothin′ with you, nothin′ with you
I'd rather do
Nothin′ with you, nothin' with you, nothin′ with you
I'd rather do
Nothin′ with you, nothin' with you, nothin' with you
Your favorite place to be is in your bedroom sheets, ah
Don′t feel like squeezing inside of your skinny jeans
I, sweatpants and ponytails, I know that′s more your vibe
Lucky for me, that's exactly what I like
′Cause I'd rather do
Nothin′ with you, nothin' with you, nothin′ with you
'Cause I'd rather do
Nothin′ with you, nothin′ with you, nothin' with you
I′d rather do
Nothin' with you, nothin′ with you, nothin' with you
I′d rather do
Nothin' with you, nothin' with you, nothin′ with you

Ничего с тобой

Обычно я бы тусовался в пятницу вечером,
С друзьями друзей, которых я едва знаю.
Я, как правило, там, где хочу быть, когда хочу.
Но, девочка, сегодня вечером я там, где нужна тебе.
Обычно ты бы оставалась дома в пятницу вечером,
Расслаблялась на диване с любимой книгой.
Мне нравится, что ты там, где хочешь быть, когда хочешь.
Но, девочка, сегодня вечером ты должна быть рядом со мной.
Да, есть миллион мест
С красивыми лицами,
Думаю, мы могли бы поладить.
Да, есть тысяча вечеринок
В этом городе, наверное,
Но здесь мы могли бы быть одни.
Потому что я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Потому что я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Мое любимое место — лодка в горном парке,
Ношусь по Голливуду, как будто хочу, чтобы меня поймали.
Хочу умчать тебя в каньоны и позволить ветру играть в твоих волосах,
Но я приторможу, если это тебя пугает.
Да, есть миллион мест
С красивыми лицами,
Думаю, мы могли бы поладить.
Да, есть тысяча вечеринок
В этом городе, наверное,
Но здесь мы могли бы быть одни.
Потому что я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Потому что я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Твое любимое место — твои простыни,
Тебе не хочется втискиваться в свои узкие джинсы.
Спортивные штаны и хвост — я знаю, это больше по твоей части.
К счастью для меня, мне это тоже нравится.
Потому что я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Потому что я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.
Я бы предпочел
Ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой, ничего не делать с тобой.