Empty Space - Jacob Wellfairперевод на немецкий

Empty Space

Leerer Raum

I don't see you

Ich sehe dich nicht

You're not in every window I look through

Du bist nicht in jedem Fenster, durch das ich schaue

And I don't miss you

Und ich vermisse dich nicht

You're not in every single thing I do

Du bist nicht in jeder einzelnen Sache, die ich mache

I don't think we're meant to be

Ich glaube nicht, dass wir füreinander bestimmt sind

And you are not the missing piece

Und du bist nicht das fehlende Teil

I won't hear it

Ich werde es nicht hören

Whenever anybody says your name

Wann immer jemand deinen Namen sagt

And I won't feel it

Und ich werde es nicht fühlen

Even when I'm burstin' into flames

Selbst wenn ich in Flammen aufgehe

I don't regret the day I left

Ich bereue den Tag nicht, an dem ich ging

I don't believe that I was blessed

Ich glaube nicht, dass ich gesegnet war

I'm probably lyin' to myself again

Ich belüge mich wahrscheinlich wieder selbst

I'm alone in my head

Ich bin allein in meinem Kopf

And lookin' for love in this stranger's bed

Und suche Liebe im Bett einer Fremden

But I don't think I'll find it

Aber ich glaube nicht, dass ich sie finden werde

'Cause only you could fill this empty space

Denn nur du könntest diesen leeren Raum füllen

I wanna tell all my friends

Ich möchte es all meinen Freunden erzählen

But I don't think they would understand

Aber ich glaube nicht, dass sie es verstehen würden

It's somethin' I've decided

Es ist etwas, das ich entschieden habe

'Cause only you could fill this empty space

Denn nur du könntest diesen leeren Raum füllen

Space, space

Raum, Raum

This empty space

Dieser leere Raum

Space, space

Raum, Raum

This

Dieser

'Cause only you could fill this empty space

Denn nur du könntest diesen leeren Raum füllen

I've been drinking

Ich habe getrunken

I've been doin' things I shouldn't do

Ich habe Dinge getan, die ich nicht tun sollte

Overthinkin'

Ich denke zu viel nach

I don't know who I am without you

Ich weiß nicht, wer ich ohne dich bin

I'm a liar and a cheat

Ich bin ein Lügner und ein Betrüger

I let my ego swallow me

Ich ließ mein Ego mich verschlucken

And that's why I might never see you again

Und deshalb werde ich dich vielleicht nie wieder sehen

I'm alone in my head

Ich bin allein in meinem Kopf

And lookin' for love in this stranger's bed

Und suche Liebe im Bett einer Fremden

But I don't think I'll find it

Aber ich glaube nicht, dass ich sie finden werde

'Cause only you could fill this empty space

Denn nur du könntest diesen leeren Raum füllen

I wanna tell all my friends

Ich möchte es all meinen Freunden erzählen

But I don't think they would understand

Aber ich glaube nicht, dass sie es verstehen würden

It's somethin' I've decided

Es ist etwas, das ich entschieden habe

'Cause only you could fill this empty space

Denn nur du könntest diesen leeren Raum füllen

Space, space

Raum, Raum

This empty space

Dieser leere Raum

Space, space

Raum, Raum

This

Dieser

'Cause only you could fill this empty space

Denn nur du könntest diesen leeren Raum füllen

How could I make you love me?