Текст и перевод песни Jacob Whitesides - Demons

Demons

I think I'm gonna cry 'til the eyes fall out
The back of my head
I think I'm gonna lie to myself and say
I can do this again

Bowling balls, cinder blocks, I don't know it's
Holding me down to my bed
Falling down, falling down, falling down
Rock bottom never really ends

I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end
I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end

Right around three a.m. all of them toss and turn
'Round in my head
Tried my best to suppress all the same
They never stop when I say when

Heavy eyes, morning skies, no surprise
Another day I'm going to dread
Falling down, falling down, falling down
Rock bottom never really ends

I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end
I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end

With demons attacking your soul
It's hard to know when to let go
It's either you win or you don't
It's either you win or you
Give in and let them take hold of you
But demons they never let go

With demons attacking your soul
It's hard to know when to let go
It's either you win or you don't
It's either you win or you
Give in and let them take hold of you
But demons they never let go
But demons they never let go

Démons

Je pense que je vais pleurer jusqu'à ce que mes yeux tombent
L'arrière de ma tête
Je pense que je vais me mentir à moi-même et dire
Je peux le refaire

Boules de bowling, blocs de béton, je ne sais pas ce qui est
Me retient au lit
Tomber, tomber, tomber
Le fond n'est jamais vraiment la fin

J'ai des démons et ils se nourrissent
Mon âme est un aimant pour tout ce qui est dramatique
Et je ne pense pas que ça va s'arrêter
J'ai des démons et ils se nourrissent
Mon âme est un aimant pour tout ce qui est dramatique
Et je ne pense pas que ça va s'arrêter

Vers trois heures du matin, ils se retournent tous
Dans ma tête
J'ai fait de mon mieux pour supprimer tous les mêmes
Ils ne s'arrêtent jamais quand je dis quand

Des yeux lourds, le ciel du matin, pas de surprise
Un autre jour que je vais redouter
Tomber, tomber, tomber
Le fond n'est jamais vraiment la fin

J'ai des démons et ils se nourrissent
Mon âme est un aimant pour tout ce qui est dramatique
Et je ne pense pas que ça va s'arrêter
J'ai des démons et ils se nourrissent
Mon âme est un aimant pour tout ce qui est dramatique
Et je ne pense pas que ça va s'arrêter

Avec des démons qui attaquent ton âme
C'est difficile de savoir quand lâcher prise
C'est soit tu gagnes, soit tu ne gagnes pas
C'est soit tu gagnes, soit tu
Cède et laisse-les prendre le contrôle de toi
Mais les démons ne lâchent jamais prise

Avec des démons qui attaquent ton âme
C'est difficile de savoir quand lâcher prise
C'est soit tu gagnes, soit tu ne gagnes pas
C'est soit tu gagnes, soit tu
Cède et laisse-les prendre le contrôle de toi
Mais les démons ne lâchent jamais prise
Mais les démons ne lâchent jamais prise