Текст и перевод песни Jacob Whitesides - Killing Me

Killing Me

I kinda like the way it feels
There′s no stopping with a love this toxic
We're just hanging on for a thrill
One more taste is gonna put us in our coffins screaming

La-di-da, la-di-da, la-di-da
We knew the end was near, burying all our fears
La-di-da, la-di-da, la-di-da
A beautiful misery, now we can rest in peace

I hate all the fussing and fighting
′Til we take it to the room and ignite
It's killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love's the end of me
It′s toxic all day, it′s a warfare
Surrendering at night just to go there
Killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love's the end of me

Waking up in cold sweat
Fighting back the memories
When friends turn to enemies
And we′re still walking dead
Trading in clarity full of insanity

I hate all the fussing and fighting
'Til we take it to the room and ignite
It′s killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love's the end of me
It′s toxic all day, it's a warfare
Surrendering at night just to go there
Killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love's the end of me

This love′s the end of me

I hate all the fussing and fighting
′Til we take it to the room and ignite
It's killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love′s the end of me
It's toxic all day, it′s a warfare
Surrendering at night just to go there
Killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love's the end of me

Killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love′s the end of me
Killing me, killing me, get it?
Ya killing me
Killing me, killing me
This love's the end of me

Tu me tues

J'aime un peu la façon dont je me sens
Impossible d'arrêter un amour aussi toxique
On s'accroche juste pour le frisson
Une gorgée de plus et on finira dans nos cercueils en hurlant

La-di-da, la-di-da, la-di-da
On savait que la fin était proche, on enterrait toutes nos peurs
La-di-da, la-di-da, la-di-da
Une belle misère, maintenant on peut reposer en paix

Je déteste toutes les disputes et les combats
Jusqu'à ce qu'on aille dans la chambre et qu'on enflamme le feu
Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin
C'est toxique toute la journée, c'est une guerre
Je me rends la nuit juste pour y aller
Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin

Je me réveille en sueur froide
Je me bats contre les souvenirs
Quand les amis deviennent des ennemis
Et qu'on est toujours des morts-vivants
On échange la clarté contre la folie

Je déteste toutes les disputes et les combats
Jusqu'à ce qu'on aille dans la chambre et qu'on enflamme le feu
Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin
C'est toxique toute la journée, c'est une guerre
Je me rends la nuit juste pour y aller
Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin

Cet amour est ma fin

Je déteste toutes les disputes et les combats
Jusqu'à ce qu'on aille dans la chambre et qu'on enflamme le feu
Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin
C'est toxique toute la journée, c'est une guerre
Je me rends la nuit juste pour y aller
Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin

Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin
Ça me tue, ça me tue, tu comprends ?
Tu me tues
Tu me tues, tu me tues
Cet amour est ma fin