Текст и перевод песни Jacob's Piano - For the Love of a Princess / Hymn to the Sea / Wallace Courts Murron (Music from the Original Motion Pictures "Braveheart" and "Titanic")
She is calm,
Она спокойна.
Floating in the harbor,
Плавая в гавани,
She is strong;
Она сильная.
Fashioned from steel.
Сделан из стали.
She sets off, lighting up the ocean,
Она отправляется в путь, освещая океан.
Captain at her wheel.
Капитан у штурвала.
She knows not,
Она не знает,
The coming storm,
Надвигается буря.
Those on board,
Те, кто на борту,
Will not be warned.
Не будут предупреждены.
She′s a dream, blazing through,
Она-мечта, сверкающая насквозь,
Glowing true.
Сияющая правдой.
I remember her tragic plight,
Я помню ее трагическое положение,
As do you.
Как и ты.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.