Текст и перевод песни Jacopo Et - My old friend

My old friend

I sogni sono l'oppio delle notti
Per questo non ne abbiamo fatti mai
E ci svegliamo sempre tutti rotti
Ci ripetiamo, "Legends never die"

Anche se mi vesto uguale
So che non mi riconosceresti
My old friend
Ora che casa mia
Non è più casa mia

E perdo un po' di tempo dove capita
Che di sistemarmi proprio non mi va, ah-ah-ah
Ti ricordi quando dormivamo in macchina?
È colpa di quei giorni se ancora chiudo gli occhi a metà

I tipi dei giardini ci facevano paura
Fino a che i tipi dei giardini siamo diventati noi
Te lo ricordi, quando non ne andava bene una?
E tu dicevi, "Fai due tiri, al rеsto ci pensiamo poi"

Anche se mi vеsto bene
Giuro che rimango sempre come te
Io non cambio, my old friend
Anche se casa mia
Non è più casa mia

E perdo un po' di tempo dove capita
Che di sistemarmi proprio non mi va, ah-ah-ah
Ti ricordi quando dormivamo in macchina?
È colpa di quei giorni se ancora chiudo gli occhi a metà

E perdo un po' di tempo dove capita
Che di sistemarmi proprio non mi va

Mon vieil ami

Les rêves sont l'opium des nuits
C'est pour ça qu'on n'en a jamais fait
Et on se réveille toujours brisés
On se répète, "Les légendes ne meurent jamais"

Même si je m'habille pareil
Je sais que tu ne me reconnaîtrais pas
Ma vieille amie
Maintenant que ma maison
N'est plus ma maison

Et je perds un peu de temps où je peux
Me ranger n'est vraiment pas mon truc, ah-ah-ah
Tu te souviens quand on dormait en voiture ?
C'est à cause de ces jours-là que je ferme encore les yeux à moitié

Les gars des parcs nous faisaient peur
Jusqu'à ce que les gars des parcs deviennent nous
Tu te souviens, quand rien n'allait ?
Et tu disais, "Prends deux taffes, on pensera au reste après"

Même si je m'habille bien
Je te jure que je reste toujours comme toi
Je ne change pas, ma vieille amie
Même si ma maison
N'est plus ma maison

Et je perds un peu de temps où je peux
Me ranger n'est vraiment pas mon truc, ah-ah-ah
Tu te souviens quand on dormait en voiture ?
C'est à cause de ces jours-là que je ferme encore les yeux à moitié

Et je perds un peu de temps où je peux
Me ranger n'est vraiment pas mon truc