Текст и перевод песни Jacque Regel - My Girl

My Girl

You will be my girl
You will be my girl
Be my girl, my girl, my
Be my girl, my girl, my girl, mine

Like what you feel? I'm feelin ya
I like you for real not playin ya
You know what I did to the maidens
You know how I date em n break em
You know that I'm never gon' date them
I know that you think that i'm dangerous do that to you you mistaken (my girl)
Came from hatin' for real to needing ya
You look good for real I'm tryna know what's your deal not lay with ya
I see you with him on your media like who is him is you feelin' him?
I could be him but much better
Like he ain't gon' never remember
Remember to put in the maintenance n i'm holding it down i won't break it
Like who else gon' have her type patience
Who else gon' say "love your fragrance"
I love you for real yeah i fuck witcha
You hate when they stare we don't fuck with 'em
Give 'em the glare n it fuck with them
Pull out your chair cause I'm gentleman
Pullin' her hair please be gentle damn

Be my girl, my girl (you will be)
My girl, my girl, my girl my girl (be mine yeah)
Be mine yuh, be mine yuh, be my girl,
Be mine yuh, be mine yuh, be mine yuh, be mine yuh
Be my girl, my girl, my girl, be my girl yuh
Be my girl, my girl, my girl, girl yeah

Like what you feel? I'm feelin ya
I like you for real not playin ya
You know what i did to the maidens
You know how I date em n break em
You know that I'm never gon' date them
I know that you think that i'm dangerous do that to you you mistaken (my girl)
Came from hatin' for real to needing ya
You look good for real I'm tryna know what's your deal not lay with ya
I see you with him on your media like who is him is you feelin' him?
I could be him but much better
Like he ain't gon' never remember

Ma Fille

Tu seras ma fille
Tu seras ma fille
Sois ma fille, ma fille, ma
Sois ma fille, ma fille, ma fille, la mienne

Tu aimes ce que tu ressens ? Je ressens la même chose
Je t'aime vraiment, je ne joue pas avec toi
Tu sais ce que j'ai fait aux autres filles
Tu sais comment je les fréquente et les quitte
Tu sais que je ne les fréquenterai jamais
Je sais que tu penses que je suis dangereux de te faire ça, tu te trompes (ma fille)
Je suis passé de la haine à avoir besoin de toi
Tu es vraiment belle, j'essaie de comprendre ce que tu veux, pas de coucher avec toi
Je te vois avec lui sur tes médias, qui est-il ? Tu ressens quelque chose pour lui ?
Je pourrais être lui, mais bien mieux
Comme s'il ne se souviendrait jamais
Se souvenir de faire l'entretien et je la maintiens, je ne la casserai pas
Qui d'autre va avoir la patience pour elle ?
Qui d'autre va dire "J'adore ton parfum" ?
Je t'aime vraiment, oui, je suis avec toi
Tu détestes quand ils te regardent, on s'en fiche d'eux
Donne-leur un regard noir et ça les dérange
Tire ta chaise, parce que je suis un gentleman
Tirer ses cheveux, s'il te plaît, sois gentil, bon sang

Sois ma fille, ma fille (tu seras)
Ma fille, ma fille, ma fille, ma fille (sois mienne oui)
Sois mienne oui, sois mienne oui, sois ma fille,
Sois mienne oui, sois mienne oui, sois mienne oui, sois mienne oui
Sois ma fille, ma fille, ma fille, sois ma fille oui
Sois ma fille, ma fille, ma fille, fille oui

Tu aimes ce que tu ressens ? Je ressens la même chose
Je t'aime vraiment, je ne joue pas avec toi
Tu sais ce que j'ai fait aux autres filles
Tu sais comment je les fréquente et les quitte
Tu sais que je ne les fréquenterai jamais
Je sais que tu penses que je suis dangereux de te faire ça, tu te trompes (ma fille)
Je suis passé de la haine à avoir besoin de toi
Tu es vraiment belle, j'essaie de comprendre ce que tu veux, pas de coucher avec toi
Je te vois avec lui sur tes médias, qui est-il ? Tu ressens quelque chose pour lui ?
Je pourrais être lui, mais bien mieux
Comme s'il ne se souviendrait jamais