Текст и перевод песни Jacquees - Like Santa Claus

Like Santa Claus

Where Christmas at?
(It′s my favorite time of the year. You love Christmas?)
Oh, how I love Christmas time (you feel me? You know what I'ma do)
Kiss you under the mistletoe
I (I) don′t (don't) need (need) presents (presents) when you're in my (my) presence (presence)
A feelin′ (feelin′) that you only give, a scent (give a scent)
God brought me an angel (yeah)
And you are my gift (you are)
Wrapped enough, got me tangled (aye)
I'll be your Santa Claus
Girl, are you ready? (ready?)
Slide through your chimney (yeah)
Pick you up, dip off in my foreign sleigh, hey
Oh how I love Christmas time (time, yeah)
Mistletoe′s in the room (yeah)
Tonight you'll be my food (food, yeah)
Oh how I love Christmas time (mmm)
And I know tonight you′ll be ridin' my sleigh
Treatin′ you good (so good) like Santa Claus (yeah)
I'm givin' you gifts (you gifts) like Santa Claus (like Santa Claus)
I′m granting your wish like Santa Claus (ooh)
I′ll eat your cookies and milk like Santa Claus
Baby, it's late (it′s late)
So we can't make too much noise (noise, shh)
Kids excited for they toys in the mornin′
And I'm just excited that you′re here (yeah)
Ya boy shake up the whole bedroom (wha?)
Hope they don't find out what we doin' here
Whatever you desire, I′m willing to give that, ooh (yeah, yeah)
′Cause I'll be your Santa Claus (oh)
Girl, are you ready? (ready?)
Slide through your chimney
Drop the gifts off and dip off silently yeah
Oh how I love Christmas time (time)
Mistletoe′s in the room (room)
Tonight you'll be my food (tonight you′ll be my food)
Oh how I love Christmas time (mmm)
And all night you'll be ridin′ my sleigh
I'm treatin' you good (so good) like Santa Claus (like Santa Claus)
I′m givin′ you gifts (gifts) like Santa Claus (just like Santa Claus)
I'm granting your wish (your wish) like Santa Claus, ooh
I′ll eat your cookies and milk like Santa Claus
I'm treatin′ you good (so good) like Santa Claus (like Santa Claus)
I'm givin′ you gifts (gifts) like Santa Claus (just like Santa Claus)
I'm granting your wish (your wish) like Santa Claus
I'll eat your cookies and milk (oh, I need) like Santa Claus

Comme le père Noël

Où est Noël ?
(C′est ma période préférée de l′année. Tu aimes Noël ?)
Oh, combien j′aime Noël (tu me sens ? Tu sais ce que je vais faire)
Je t′embrasserai sous le gui
Je (je) n′ai (n′ai) pas (pas) besoin (besoin) de cadeaux (cadeaux) quand tu es dans ma (ma) présence (présence)
Un sentiment (sentiment) que tu seul donnes, un parfum (donne un parfum)
Dieu m′a apporté un ange (oui)
Et tu es mon cadeau (tu l′es)
Assez emballé, je suis empêtré (oui)
Je serai ton Père Noël
Ma chérie, es-tu prête ? (prête ?)
Je glisse par ta cheminée (oui)
Je te prends, je m′envole dans mon traîneau étranger, hé
Oh, comme j′aime Noël (Noël, oui)
Il y a du gui dans la chambre (oui)
Ce soir, tu seras ma nourriture (nourriture, oui)
Oh, comme j′aime Noël (mmm)
Et je sais que ce soir tu chevaucheras mon traîneau
Je te traiterai bien (si bien) comme le Père Noël (oui)
Je te fais des cadeaux (des cadeaux) comme le Père Noël (comme le Père Noël)
Je réalise ton souhait comme le Père Noël (ooh)
Je mangerai tes biscuits et ton lait comme le Père Noël
Bébé, il est tard (il est tard)
Alors on ne peut pas faire trop de bruit (bruit, chut)
Les enfants sont excités pour leurs jouets le matin
Et je suis juste excité que tu sois ici (oui)
Ton garçon secoue toute la chambre (quoi ?)
J′espère qu′ils ne découvriront pas ce qu′on fait là
Tout ce que tu désires, je suis prêt à le donner, ooh (oui, oui)
Parce que je serai ton Père Noël (oh)
Ma chérie, es-tu prête ? (prête ?)
Je glisse par ta cheminée
Je dépose les cadeaux et je pars discrètement, oui
Oh, comme j′aime Noël (Noël)
Il y a du gui dans la chambre (chambre)
Ce soir, tu seras ma nourriture (ce soir tu seras ma nourriture)
Oh, comme j′aime Noël (mmm)
Et toute la nuit tu chevaucheras mon traîneau
Je te traiterai bien (si bien) comme le Père Noël (comme le Père Noël)
Je te fais des cadeaux (des cadeaux) comme le Père Noël (comme le Père Noël)
Je réalise ton souhait (ton souhait) comme le Père Noël, ooh
Je mangerai tes biscuits et ton lait comme le Père Noël
Je te traiterai bien (si bien) comme le Père Noël (comme le Père Noël)
Je te fais des cadeaux (des cadeaux) comme le Père Noël (comme le Père Noël)
Je réalise ton souhait (ton souhait) comme le Père Noël
Je mangerai tes biscuits et ton lait (oh, j′en ai besoin) comme le Père Noël