Текст и перевод песни Jacquees feat. Bandit Gang Marco - Someone Like You

Someone Like You

Somebody tell me what she tripping for?
What am I doing, what am I doing?
Ill get there leaving
Cause what we going through is foolish
I mean what am I doing
To make her act this way
I mean I know sometimes
I mean I know sometimes
She get a little carried away
She make me wanna
Drive somewhere then swerve and crash
I wonder will we ever last
She make me wanna
Leave her running on the street
Sometimes I wish this wasnt me
She make me wanna
Pick a girl right out the crowd
Cause maybe that would make me smile
But I need someone like you
Need someone like you, need someone like you
Why do I need someone like you?
I dont need no one like you?
I know I need someone like you,
Need someone like you, need someone like you
There is no girl like you, I keep thinking to myself
Wanna put my hands around you
It might be bad for my health
Cuz we gone fuss, we gone fight
Cause we dont trust and that aint right
And youre my wifey, youre my type
And Ill be there to the sunrise
She make me wanna
Drive somewhere then swerve and crash
I wonder will we ever last
She make me wanna
Leave her running on the street
Sometimes I wish this wasnt me
She make me wanna
Pick a girl right out the crowd
Cause maybe that would make me smile
But I need someone like you
Need someone like you, need someone like you
Why do I need someone like you?
I dont need no one like you?
I know I need someone like you,
Need someone like you, need someone like you
I know I need somebody that will ride
Need somebody by my side
But Im sick of all the arguing all of the time
Sometimes I wanna kick it and ride with my guys
I know you need somebody riding with you
But I cant do everything you want me to
Sometimes I wanna be with you till the sunrise
But when you go to tripping girl I change my mind
She make me wanna
Drive somewhere then swerve and crash
I wonder will we ever last
She make me wanna
Leave her running on the street
Sometimes I wish this wasnt me
She make me wanna
Pick a girl right out the crowd
Cause maybe that would make me smile
But I need someone like you
Need someone like you, need someone like you
Why do I need someone like you?
I dont need no one like you?
I know I need someone like you,
Need someone like you, need someone like you.

Quelqu'un comme toi

Quelqu'un peut me dire pourquoi elle se fâche ?
Qu’est-ce que je fais, qu’est-ce que je fais ?
J’y arriverai en partant
Parce que ce que nous traversons est stupide
Je veux dire, qu’est-ce que je fais
Pour la faire agir de cette façon
Je sais que parfois
Je sais que parfois
Elle se laisse un peu emporter
Elle me donne envie de
Conduire quelque part, puis de virer et de me crasher
Je me demande si nous tiendrons jamais le coup
Elle me donne envie de
La laisser courir dans la rue
Parfois, j’aimerais que ce ne soit pas moi
Elle me donne envie de
Choisir une fille dans la foule
Parce que peut-être ça me ferait sourire
Mais j’ai besoin de quelqu’un comme toi
J’ai besoin de quelqu’un comme toi, j’ai besoin de quelqu’un comme toi
Pourquoi j’ai besoin de quelqu’un comme toi ?
Je n’ai besoin de personne comme toi ?
Je sais que j’ai besoin de quelqu’un comme toi,
J’ai besoin de quelqu’un comme toi, j’ai besoin de quelqu’un comme toi
Il n’y a pas de fille comme toi, je n’arrête pas de me le dire
Je veux mettre mes mains autour de toi
Ça pourrait être mauvais pour ma santé
Parce que nous allons nous disputer, nous allons nous battre
Parce que nous ne nous faisons pas confiance et ce n’est pas bien
Et tu es ma femme, tu es mon type
Et je serai là jusqu’au lever du soleil
Elle me donne envie de
Conduire quelque part, puis de virer et de me crasher
Je me demande si nous tiendrons jamais le coup
Elle me donne envie de
La laisser courir dans la rue
Parfois, j’aimerais que ce ne soit pas moi
Elle me donne envie de
Choisir une fille dans la foule
Parce que peut-être ça me ferait sourire
Mais j’ai besoin de quelqu’un comme toi
J’ai besoin de quelqu’un comme toi, j’ai besoin de quelqu’un comme toi
Pourquoi j’ai besoin de quelqu’un comme toi ?
Je n’ai besoin de personne comme toi ?
Je sais que j’ai besoin de quelqu’un comme toi,
J’ai besoin de quelqu’un comme toi, j’ai besoin de quelqu’un comme toi
Je sais que j’ai besoin de quelqu’un qui roulera avec moi
J’ai besoin de quelqu’un à mes côtés
Mais j’en ai marre de toutes ces disputes tout le temps
Parfois, j’ai envie de me détendre et de rouler avec mes potes
Je sais que tu as besoin de quelqu’un qui roule avec toi
Mais je ne peux pas faire tout ce que tu veux que je fasse
Parfois, j’ai envie d’être avec toi jusqu’au lever du soleil
Mais quand tu te mets à te prendre la tête, je change d’avis
Elle me donne envie de
Conduire quelque part, puis de virer et de me crasher
Je me demande si nous tiendrons jamais le coup
Elle me donne envie de
La laisser courir dans la rue
Parfois, j’aimerais que ce ne soit pas moi
Elle me donne envie de
Choisir une fille dans la foule
Parce que peut-être ça me ferait sourire
Mais j’ai besoin de quelqu’un comme toi
J’ai besoin de quelqu’un comme toi, j’ai besoin de quelqu’un comme toi
Pourquoi j’ai besoin de quelqu’un comme toi ?
Je n’ai besoin de personne comme toi ?
Je sais que j’ai besoin de quelqu’un comme toi,
J’ai besoin de quelqu’un comme toi, j’ai besoin de quelqu’un comme toi.