Текст и перевод песни Jacquees - Girls Love Rihanna

Girls Love Rihanna

Look, I know
Girls love Rihanna,
Girls love to act like they famous
Girls hate when niggas get smarter,
Catching the moves that they thought of
These days it′s hard to meet women
Feels like they all ain't no different
I′ve been avoiding commitment
That's why I'm in this position
I′m scared to let somebody in on this
No new friends, no no no
You know just how this goes
You got your fair share of admirers
That call your phone
Your ringtones ′Pour it up'
So you be turnt up all night long
But if you′re alone then,
Pour it up, Pour it up
Watch it all fall down
Girl that's how we ball out
Go on and take a bow
Pour it up, Pour it up
That′s how we ball out
Watch it all fall down
Pour it up, Pour it up
(Pour it up)
Pour it up, Pour it up
Watch it all fall down
Pour it up, Pour it up
Cause those other boys are practice
And this ain't no time for acting
And this ain′t no time for games
And this ain't no time for Instagram
And this ain't no time for locking your phone
And hiding your message when you doing wrong
And I′m in the zone
This is why I′ve been saying
No new friends, no no no
You know just how this go
This is not four years ago
Your girls tell you all the wrong things
And they know that they all wrong
I come up with hits that make
Your home girls wanna call my phone
All my young boys round me screaming
"Get rich and buy shoes and clothes"
Where we learn these values?
I don't know what to tell you
I′m just trying to find a reason
Not to go out every weekend
I need someone that'll help me
Think of someone besides myself
I need someone who don′t like rappers
Cuse I don't wanna fight no more
Plus I′m not wild no more
And neither of us want to be called a child no more
No I'm not alone
Even though my heart is tucked
Let me get your girls alone
Let me make ya pour it up, pour it up
Pour it up, Pour it up
Watch it all fall down
Girl that's how we ball out
Go on and take a bow
Pour it up, Pour it up
Watch it all fall down
That′s how we ball out
Pour it up, Pour it up
(Pour it up)
Pour it up, Pour it up
Watch it all fall down

Девушки любят Рианну

Смотри, я знаю,
девушки любят Рианну,
девушки любят вести себя так, будто они знамениты.
Девушки ненавидят, когда парни становятся умнее,
раскусывая их уловки.
В наши дни трудно встретить женщину,
такое чувство, что все они одинаковые.
Я избегал серьезных отношений,
вот почему я в таком положении.
Я боюсь кого-то впустить в свою жизнь.
Никаких новых друзей, нет, нет, нет.
Ты знаешь, как это бывает.
У тебя есть своя доля поклонников,
которые звонят тебе,
твой рингтон — "Pour It Up",
поэтому ты зажигаешь всю ночь напролет.
Но если ты одна,
наливай, наливай,
смотри, как все рушится.
Детка, вот как мы отрываемся.
Давай, кланяйся.
Наливай, наливай,
вот как мы отрываемся.
Смотри, как все рушится.
Наливай, наливай,
(Наливай)
Наливай, наливай,
смотри, как все рушится.
Наливай, наливай,
потому что эти другие парни — всего лишь тренировка,
и сейчас не время притворяться,
и сейчас не время для игр,
и сейчас не время для Инстаграма,
и сейчас не время блокировать свой телефон
и прятать свои сообщения, когда ты делаешь что-то не так.
И я в ударе.
Вот почему я все время говорю:
никаких новых друзей, нет, нет, нет.
Ты знаешь, как это бывает.
Это не четыре года назад.
Твои подруги говорят тебе всякие глупости,
и они знают, что все это неправда.
Я выпускаю хиты, которые заставляют
твоих подружек звонить мне.
Все мои пацаны вокруг кричат:
"Разбогатей и купи обувь и одежду".
Откуда у нас эти ценности?
Я не знаю, что тебе сказать.
Я просто пытаюсь найти причину,
чтобы не тусоваться каждые выходные.
Мне нужен кто-то, кто поможет мне
думать о ком-то, кроме себя.
Мне нужна девушка, которая не любит рэперов,
потому что я больше не хочу драться.
Плюс, я больше не безбашенный,
и ни один из нас больше не хочет, чтобы его называли ребенком.
Нет, я не один,
хотя мое сердце закрыто.
Дай мне побыть с твоими подругами наедине,
дай мне заставить тебя налить, налить.
Наливай, наливай,
смотри, как все рушится.
Детка, вот как мы отрываемся.
Давай, кланяйся.
Наливай, наливай,
смотри, как все рушится.
Вот как мы отрываемся.
Наливай, наливай,
(Наливай)
Наливай, наливай,
смотри, как все рушится.