Jacquees - Whateva You Into - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacquees - Whateva You Into




Yeah, yeah, no, yeah
Да, да, нет, да
OG Parker
OG Parker
She keep tellin′ me we best of friends
Она все время твердит мне, что мы лучшие друзья.
I don't know what type of shit I′m in
Я не знаю, в каком дерьме Я нахожусь.
There's gotta be some other man
Должен же быть кто-то другой.
In my mind, I'm thinkin′ we talk (we talk)
В моем сознании я думаю, что мы разговариваем (мы разговариваем).
Ain′t tryna rush nothin', I just need more (need more)
Я не пытаюсь ничего торопить, мне просто нужно больше (нужно больше).
And she thinks I should understand (why?)
И она думает, что я должен понять (почему?)
Cause I usually do (okay)
Потому что обычно я так и делаю (ладно).
But she keeps throwin′ signs (yeah)
Но она продолжает бросать знаки (да).
I might, not be into what she's into (what, right)
Возможно, мне не нравится то, что нравится ей (что, правда?).
But she promised me, she′s still into guys (uh huh)
Но она обещала мне, что ей все еще нравятся парни (ага).
Even though,
Хотя
My heart tells me a woman may be in her life (that's what I thought)
Мое сердце подсказывает мне, что женщина может быть в ее жизни (вот что я думал).
I′m not judgin' you (not judgin' you, you)
Я не осуждаю тебя (не осуждаю тебя, тебя).
But i feel I waste my time, feel like you′ll never be mine
Но я чувствую, что трачу свое время впустую, чувствую, что ты никогда не будешь моей.
I′m not judgin' you (not judgin′ you)
Я не осуждаю тебя (не осуждаю тебя).
But i feel I waste my time,
Но я чувствую, что зря трачу время.
Feel like you'll never be mine (wastin′, never be mine)
Чувствую, что ты никогда не будешь моей (растрачивая впустую, никогда не будешь моей).
So what's the point?
Так в чем же смысл?
Now we done been on three vacations, nothin′s ever goin' down
Теперь, когда мы провели три отпуска, ничего не происходит.
I kiss her lips sometimes on
Иногда я целую ее в губы.
Occasion, postin' up pics, we pourin′ brown
Повод, выкладываю фотки, мы заливаем их коричневым.
She tells me I′m her type, her actions won't show
Она говорит мне, что я в ее вкусе, но ее действия не показывают этого.
She got her people tellin′ me that I should give up and move on, damn
Она заставила своих людей сказать мне, что я должен сдаться и двигаться дальше, черт возьми
But she promised me, that she was still into guys
Но она обещала мне, что ей по-прежнему нравятся парни.
But my hearts tell me, that there's a woman in her life
Но мое сердце говорит мне, что в ее жизни есть женщина.
I′m not judgin' you (not judgin′ you, you)
Я не осуждаю тебя (не осуждаю тебя, тебя).
But i feel I waste my time, feel like you'll never be mine
Но я чувствую, что трачу свое время впустую, чувствую, что ты никогда не будешь моей.
I'm not judgin′ you
Я не осуждаю тебя.
But i feel I waste my time,
Но я чувствую, что трачу свое время впустую,
Like youll never be mine (wastin′, never be mine)
Как будто ты никогда не будешь моей (трачу впустую, никогда не будешь моей).
So what's the point?
Так в чем же смысл?
Jacquees sing, yeah
Жакки поют, да





Авторы: Joshua Isaih Parker, Xeryus Lamar Gittens, Rodriquez Jacquees Broadnax


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.