Текст и перевод песни Jacqueline Govaert - First Sight

First Sight

I walked out and he walked in
And the blue of his eyes made my head spin
And the birds sing and the homes play
Tunes of love, songs of good faith

Who would have thought that this moment in time
Changed both our lives
Who could have known that he'd still have my heart
Like he did at the start
Love at first sight till death do us part

He is my lover, he is the best of his kind
He wakes up for loving in the deep of the night
I can hide in his arms, when I am cold or alone ...
Because we built us a home

Who would have thought that this moment in time
Changed both our lives
Who could have known that he'd still have my heart
Like he did at the start
Love at first sight till death do us part

When he's blue he calles out my name
'Cause he needs my care and he's never ashamed to
Speek his mind and bare his heart
He grabs me thight when he's falling apart

Who would have thought that this moment in time
Changed both our lives
Who could have known that he'd still have my heart
Like he did at the start
Love at first sight
Love at first sight
Love at first sight
Till death do us part

Первый взгляд

Я вышла, а он вошел,
И синева его глаз закружила мне голову.
Птицы поют, а дома играют
Мелодии любви, песни доброй веры.

Кто бы мог подумать, что этот момент
Изменит обе наши жизни.
Кто мог знать, что он все еще будет владеть моим сердцем,
Как и в самом начале.
Любовь с первого взгляда, пока смерть не разлучит нас.

Он мой возлюбленный, он лучший в своем роде,
Он просыпается для любви глубокой ночью.
Я могу спрятаться в его объятиях, когда мне холодно или одиноко...
Потому что мы построили наш дом.

Кто бы мог подумать, что этот момент
Изменит обе наши жизни.
Кто мог знать, что он все еще будет владеть моим сердцем,
Как и в самом начале.
Любовь с первого взгляда, пока смерть не разлучит нас.

Когда ему грустно, он зовет меня по имени,
Потому что ему нужна моя забота, и он никогда не стыдится
Высказать свои мысли и открыть свое сердце.
Он крепко обнимает меня, когда разваливается на части.

Кто бы мог подумать, что этот момент
Изменит обе наши жизни.
Кто мог знать, что он все еще будет владеть моим сердцем,
Как и в самом начале.
Любовь с первого взгляда,
Любовь с первого взгляда,
Любовь с первого взгляда,
Пока смерть не разлучит нас.