Текст и перевод песни Jacqueline Govaert - Going Back Home

Going Back Home

Was standing on the road
Leads me to the drowning sun
Where yellow glows and my heart it covers in gold

Cause its the end of this road
You will be waiting for me
With life and with love
And well play our favorite song
Nananana
Nananana

Im going home, going back where I belong
Im going home
Theres no place I'd rather go
Cause there is nowhere they need me more
Im going back home
Im going back home

Its been crazy times
Fortune, fame and disappointments
I laughed and I cried
Now i leave it all behind
To drink to life and to celebrate how sweet you are
Your pretty blue eyes
And I'll write you some songs

Nananana
Nananana

Im going home, going back where I belong
I'm going home
Theres no place I'd rather go
Cause there is nowhere they want me more
I'm going back home
I'm going back home

May every day
Ohohoh
Be an ordinary day
Ohohoh
Day in day out
I'm ready for it now

I'm going home, going back where I belong
I'm going home
Theres no place I'd rather go
Cause there is nowhere they love me more
I'm going back home
I'm going back home

Возвращение домой

Стояла на дороге,
Ведущей к заходящему солнцу,
Где желтое сияние, и мое сердце покрывается золотом.

Потому что это конец дороги,
Ты будешь ждать меня
С жизнью и с любовью,
И мы поставим нашу любимую песню.
На-на-на-на
На-на-на-на

Я возвращаюсь домой, туда, где мое место,
Я возвращаюсь домой.
Нет места, где бы я предпочла быть,
Потому что нигде меня так не ждут,
Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.

Это были безумные времена:
Успех, слава и разочарования.
Я смеялась и плакала,
Теперь я оставляю все позади.
Чтобы пить за жизнь и праздновать, какой ты милый,
Твои прекрасные голубые глаза.
И я напишу тебе несколько песен.

На-на-на-на
На-на-на-на

Я возвращаюсь домой, туда, где мое место,
Я возвращаюсь домой.
Нет места, где бы я предпочла быть,
Потому что нигде меня так не хотят видеть,
Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.

Пусть каждый день,
О-о-о-о
Будет обычным днем,
О-о-о-о
День за днем,
Теперь я к этому готова.

Я возвращаюсь домой, туда, где мое место,
Я возвращаюсь домой.
Нет места, где бы я предпочла быть,
Потому что нигде меня так не любят,
Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.