Текст и перевод песни Jacqueline Govaert - Let Him Go

He turned your life into a war zone

Он превратил твою жизнь в зону боевых действий.

Time to come into your own

Время вступать в свои права.

Carry that weight on your shoulder

Неси этот груз на своих плечах.

Battling through like a soldier

Сражаюсь, как солдат.

For all of the fussing and fighting

За всю эту суету и ссоры.

All of the screaming and crying

Все эти крики и плач

The wishes you hide

Желания, которые ты скрываешь.

For every piece of the dream you′re denied

За каждую частичку мечты, которую ты отвергла.

For the sake of love

Ради любви.

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

This is not what it should feel like

Это не то, на что должно быть похоже.

Solid love sharpens the mind

Крепкая любовь обостряет ум.

It's supposed to be fun and inspiring

Это должно быть весело и вдохновляюще.

Dare you to live full and dive in

Осмелитесь ли вы жить полной жизнью и погрузиться в нее

So don′t swallow your pride

Так что не подавляй свою гордость.

It isn't too late to get off of this ride

Еще не поздно сойти с этой дороги.

For the sake of love

Ради любви.

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

So for the wishes you hide

Так что ради желаний, которые ты скрываешь

For every piece of the dream you're denied

За каждую частичку мечты, которую ты отвергла.

And for the sake of love

И ради любви.

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя отпусти его

Оцените перевод

Авторы: Jacqueline Govaert, Mitchell Froom

Альбом

Lighthearted Years

дата релиза

20-10-2017

1 Old Records
2 Back of My Hand
3 Corner of the World
4 Falling
5 Rhythm of Your Heart
6 Let Him Go
7 Ignorant Fools
8 For All Time
9 By the River
10 Long To Believe You
11 Lighthearted Years

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.