Текст и перевод песни Jacqueline Govaert - Make More Sound

I remember when I was younger
I saw the pictures on tv
Of the children who were my age
Who had to live their lives in fear

I sang the peace songs
With the hopeful ones
We believed the world would change and all'd be free

It was a shout in the distance
But it echoes on
Like a drop in the ocean
But the faith was strong
And if we'd gather round
We could make more sound

Now I'm older, maybe wiser
Maybe more a cynic than before
But I still long for a new day
Let us pray with many millions strong

We'll sing the peace songs
With the hopeful ones
Let us still believe the world will be as one

It's a shout in the distance
But it echoes on
Like a drop in the ocean
But the faith is strong
And if we gather round
We can make more sound

It's a shout in the distance
But it echoes on
Like a drop in the ocean
But the faith is strong
And if we gather round
We can make more sound

Be brave, be bold
And let the truth be told
Pass the message on

It's a shout in the distance
But it echoes on
Like a drop in the ocean
But the faith is strong
And if we gather round
We can make more sound

It's a shout in the distance
But it echoes on
Like a drop in the ocean
But the faith is strong
And if we gather round
We can make more sound

It's a shout in the distance
But it echoes on
Like a drop in the ocean
But the faith is strong
And if we gather round
We can make more sound

Я помню, когда я был моложе
Я видел фотографии по телевизору
Из детей, которые были моего возраста
Которым приходилось жить в страхе

Я пел песни мира
С теми, кто полон надежд
Мы верили, что мир изменится и все будут свободны

Это был крик вдалеке
Но это эхом отдается в
Как капля в океане
Но вера была сильна
И если бы мы собрались вокруг
Мы могли бы издавать больше звука

Теперь я старше, может быть, мудрее
Может быть, еще большим циником, чем раньше
Но я все еще мечтаю о новом дне
Давайте помолимся вместе со многими миллионами людей.

Мы будем петь песни мира
С теми, кто полон надежд
Давайте по-прежнему верить, что мир будет единым целым

Это крик вдалеке
Но это эхом отдается в
Как капля в океане
Но вера сильна
И если мы соберемся вокруг
Мы можем издавать больше звука

Это крик вдалеке
Но это эхом отдается в
Как капля в океане
Но вера сильна
И если мы соберемся вокруг
Мы можем издавать больше звука

Будь храбрым, будь смелым
И пусть будет сказана правда
Передайте сообщение дальше

Это крик вдалеке
Но это эхом отдается в
Как капля в океане
Но вера сильна
И если мы соберемся вокруг
Мы можем издавать больше звука

Это крик вдалеке
Но это эхом отдается в
Как капля в океане
Но вера сильна
И если мы соберемся вокруг
Мы можем издавать больше звука

Это крик вдалеке
Но это эхом отдается в
Как капля в океане
Но вера сильна
И если мы соберемся вокруг
Мы можем издавать больше звука