Jacqueline Maillan - Pauvre Lola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacqueline Maillan - Pauvre Lola




Pauvre Lola
Бедная Лола
Faut sa-voir s'é-ten-dre
Нужно уметь открыться,
Sans se ré-pan-dre
Но не раздариться.
Pau-vre Lo-la
Бедная Лола,
Faut sa-voir s'é-ten-dre
Нужно уметь открыться,
Sans se ré-pan-dre
Но не раздариться.
C'est déli-cat
Это так сложно.
Ne pas la sur-pren-dre
Не стоит её пугать,
Pas l'en-tre-pren-dre
Нахрапом брать.
Pau-vre Lo-la
Бедная Лола,
Ne pas la sur-pren-dre
Не стоит её пугать,
Pas l'en-tre-pren-dre
Нахрапом брать.
De but en bas
С головы до пят.
Il est des mots ten-dres
Есть нежные слова,
Qu'elle aime en-ten-dre
Которые она хочет слышать.
Ten-dre Lo-la
Нежная Лола,
Qui quel-ques mots ten-dres
Которой несколько нежных слов
De-vraient at-ten-drir
Должны смягчить,
Loli-ta
Лолита.
Ce que ça va ren-dre
К чему это приведёт,
Ça va dé-pen-dre
Зависит от тебя.
Pau-vre Lo-la
Бедная Лола,
Ce que ça va ren-dre
К чему это приведёт,
Ça va dé-pen-dre
Зависит от тебя.
Un peu de toi
Немного от тебя.
On peut pas te pren-dre
Тебя нельзя завоевать,
Tu doit t'en ren-dre
Ты должна это понять.
Comp-te Lo-la
Пойми, Лола,
On peut pas te pren-dre
Тебя нельзя завоевать,
Jus-qu'aux ca-len-des
До греческих календ,
Grec-ques Lo-la
Гречанка Лола.





Авторы: Serge Gainsbourg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.