Ne takaja (feat. KLIM & HAART) - Jacques-Anthony , Haart , KLIM перевод на немецкий

Ne takaja (feat. KLIM & HAART)

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая
Говоришь, что ты не такая

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая, нет
Нет; нет, ты не такая. Оу!

Ты молчишь так громко, я забыл и не вспомнить
Когда я в последний раз ей говорил, что переполнен огнём
Живым монохромным днём и мне так холодно в нём (е)
Мне так холодно в нём...

Разве я не говорил то, что мне тоже больно
Разве я не уходил от тебя гордо
Разве ты не вытирала мою кровь с пола
Разве ты не вынимала из меня стёкла?

Разве ты не вытирала мои слёзы
Разве ты не говорила, что я сдохну
Разве я не говорил, что уже поздно
Разве люди не ныряют в один омут?

Две мои ладони легли на твоё лицо
Ты встретила меня, как же тебе не повезло
Это началось давно, видимо, кончится не скоро
Нам пора снимать кино по мотивам этих историй

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая
Говоришь, что ты не такая

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая, нет
Нет; нет, ты не такая. Оу!

Ты не понимаешь мою суть (нет)
Я не понимаю тебя (сука!)
Сердце в ладони несу к тебе
Ты моя Камасутра

Я на вокзале четвёртые сутки
Тает Macallan в холодное утро
(Знаю) Кругом голова...
Опять...

Тебе это только на руку
Я поставил всё на карту (всё)
Нравится, как мы играем
Крутим рулетку, стреляем (П-пау!)

Немое кино в доме из домино
Молодость-топливо, выжму все сто
В огонь и воду за тебя. Ну, прости
Я выбрал то, что будет зверем внутри
Внутри меня ты потеряла свой мир
Не говори мне, что я сбился с пути

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая
Говоришь, что ты не такая

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая, нет
Нет; нет, ты не такая. Оу!

Nicht so (feat. KLIM & HAART)

Du willst mein Paradies. Du willst meine Sünde.
Du willst mein Geld. Wenn du willst - nimm es.
Behalte es für dich, keine Dramen.
Ja, du bist nicht so. Ja, du bist nicht so.
Du sagst, dass du nicht so bist.

Du willst mein Paradies. Du willst meine Sünde.
Du willst mein Geld. Wenn du willst - nimm es.
Behalte es für dich, keine Dramen.
Ja, du bist nicht so. Ja, du bist nicht so, nein.
Nein; nein, du bist nicht so. Oh!

Du schweigst so laut, ich habe es vergessen und kann mich nicht erinnern,
wann ich ihr das letzte Mal gesagt habe, dass ich voller Feuer bin.
An einem lebendigen, monochromen Tag, und mir ist so kalt darin (yeah).
Mir ist so kalt darin...

Habe ich nicht gesagt, dass es mir auch weh tut?
Bin ich nicht stolz von dir weggegangen?
Hast du nicht mein Blut vom Boden gewischt?
Hast du nicht die Glasscherben aus mir herausgezogen?

Hast du nicht meine Tränen getrocknet?
Hast du nicht gesagt, dass ich sterben werde?
Habe ich nicht gesagt, dass es schon zu spät ist?
Tauchen Menschen nicht in denselben Strudel?

Meine beiden Handflächen legten sich auf dein Gesicht.
Du hast mich getroffen, wie viel Pech du doch hattest.
Es hat vor langer Zeit begonnen, und es wird wohl nicht bald enden.
Es ist Zeit, dass wir einen Film drehen, der auf diesen Geschichten basiert.

Du willst mein Paradies. Du willst meine Sünde.
Du willst mein Geld. Wenn du willst - nimm es.
Behalte es für dich, keine Dramen.
Ja, du bist nicht so. Ja, du bist nicht so.
Du sagst, dass du nicht so bist.

Du willst mein Paradies. Du willst meine Sünde.
Du willst mein Geld. Wenn du willst - nimm es.
Behalte es für dich, keine Dramen.
Ja, du bist nicht so. Ja, du bist nicht so, nein.
Nein; nein, du bist nicht so. Oh!

Du verstehst mein Wesen nicht (nein).
Ich verstehe dich nicht (Miststück!).
Ich trage dir mein Herz in meinen Händen entgegen.
Du bist mein Kamasutra.

Ich bin seit vier Tagen am Bahnhof.
Macallan schmilzt in der kalten Morgenluft.
(Ich weiß) Mir dreht sich alles...
Schon wieder...

Das spielt dir nur in die Karten.
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt (alles).
Ich mag, wie wir spielen.
Wir drehen das Roulette, wir schießen (P-pau!).

Stummfilm in einem Haus aus Dominosteinen.
Jugend ist Treibstoff, ich werde alles ausreizen.
Für dich gehe ich durch Feuer und Wasser. Na, verzeih.
Ich habe das gewählt, was zum Tier in mir wird.
In mir hast du deine Welt verloren.
Sag mir nicht, dass ich vom Weg abgekommen bin.

Du willst mein Paradies. Du willst meine Sünde.
Du willst mein Geld. Wenn du willst - nimm es.
Behalte es für dich, keine Dramen.
Ja, du bist nicht so. Ja, du bist nicht so.
Du sagst, dass du nicht so bist.

Du willst mein Paradies. Du willst meine Sünde.
Du willst mein Geld. Wenn du willst - nimm es.
Behalte es für dich, keine Dramen.
Ja, du bist nicht so. Ja, du bist nicht so, nein.
Nein; nein, du bist nicht so. Oh!