Текст и перевод песни Jacques Brel - Dulcinea

Dulcinea

Je te savais déjà
Je savais ton prénom, ton aura, ton éclat
Ta lumière
Je te savais toujours
Je savais de toujours que ce jour me mènerait
Jusqu'à toi
Dulcinéa
Dulcinéa
Perle d'or sur champ d'amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa
Dulcinéa

Oh non, ne t'en va pas
Laisse-moi contempler du regard l'ombre chère
De tes pas
Oh non, ne t'en va pas
Tu n'es plus une image, un mirage, un nuage
Tu es là
Dulcinéa
Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l'histoire
Dulcinéa
Dulcinéa

Dulcinéa
Dulcinéa
Perle d'or sur champ d'amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa
Dulcinéa
Dulcinéa
Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l'histoire
Dulcinéa
Dulcinéa

Dulcinea

I already knew you
I knew your name, your aura, your radiance
Your light
I always knew you
I always knew that this day would lead me
To you
Dulcinea
Dulcinea
Golden pearl on a field of love, you Dulcinea
Even in death, I swear, I swear to burn only for you
Dulcinea
Dulcinea

Oh no, don't go away
Let me gaze upon the dear shadow
Of your steps
Oh no, don't go away
You are no longer an image, a mirage, a cloud
You are here
Dulcinea
Dulcinea
Let me serve your glory, my Dulcinea
Through my voice, forever, your name will enter history
Dulcinea
Dulcinea

Dulcinea
Dulcinea
Golden pearl on a field of love, you Dulcinea
Even in death, I swear, I swear to burn only for you
Dulcinea
Dulcinea
Dulcinea
Dulcinea
Let me serve your glory, my Dulcinea
Through my voice, forever, your name will enter history
Dulcinea
Dulcinea