Текст и перевод песни Jacques Brel - Dulcinea

Dulcinea

Je te savais déjà
Je savais ton prénom, ton aura, ton éclat
Ta lumière
Je te savais toujours
Je savais de toujours que ce jour me mènerait
Jusqu'à toi
Dulcinéa
Dulcinéa
Perle d'or sur champ d'amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa
Dulcinéa

Oh non, ne t'en va pas
Laisse-moi contempler du regard l'ombre chère
De tes pas
Oh non, ne t'en va pas
Tu n'es plus une image, un mirage, un nuage
Tu es là
Dulcinéa
Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l'histoire
Dulcinéa
Dulcinéa

Dulcinéa
Dulcinéa
Perle d'or sur champ d'amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa
Dulcinéa
Dulcinéa
Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l'histoire
Dulcinéa
Dulcinéa

Дульсинея

Я знал тебя уже
Я знал твоё имя, твою ауру, твой блеск
Твой свет
Я всегда знал тебя
Я всегда знал, что этот день приведёт меня
К тебе
Дульсинея
Дульсинея
Золотая жемчужина на поле любви, ты, Дульсинея
Даже мёртвый, клянусь, клянусь, гореть буду только тобой
Дульсинея
Дульсинея

О нет, не уходи
Позволь мне созерцать взглядом дорогую тень
Твоих шагов
О нет, не уходи
Ты больше не образ, не мираж, не облако
Ты здесь
Дульсинея
Дульсинея
Позволь мне служить твоей славе, моя Дульсинея
Моим голосом, навсегда, твоё имя войдёт в историю
Дульсинея
Дульсинея

Дульсинея
Дульсинея
Золотая жемчужина на поле любви, ты, Дульсинея
Даже мёртвый, клянусь, клянусь, гореть буду только тобой
Дульсинея
Дульсинея
Дульсинея
Дульсинея
Позволь мне служить твоей славе, моя Дульсинея
Моим голосом, навсегда, твоё имя войдёт в историю
Дульсинея
Дульсинея