Текст и перевод песни Jacques Brel - Gloria

Gloria

Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t′appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!
Va Chevalier, va
Va-t-en chevaliérer
Va-t-en chevaliérer à pleins bras
Mais je sais que la nuit, couché dessous mon foie
Je me souviendrai de tout ça
Gloria!
Les géants tremblent déjà
Va-t-en réduire en confiture
Tous les moulins à bras de La Mancha
Par ta triste mine, par ta triste armure
Gloria!
Va Chevalier va
Oui, va-t-en pourfendre
Va-t-en défendre qui tu veux
Mais je ne serai plus là à sacrer les gâteux
Mais je ne serai plus là pour voir ça
Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t'appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!

Глория

Глория!
Вся земля уже знает
Твой печальный взгляд, твои печальные доспехи
Но весь мир назовёт тебя
Печальным Рыцарем с печальным ликом
Глория!
Иди, Рыцарь, иди
Иди рыцарствуй
Иди рыцарствуй на всех парах
Но я знаю, что ночью, лежа под своей печенью
Я буду вспоминать обо всем этом
Глория!
Гиганты уже дрожат
Иди, преврати в варенье
Все ветряные мельницы Ла-Манчи
Своим печальным взглядом, своими печальными доспехами
Глория!
Иди, Рыцарь, иди
Да, иди сражайся
Иди защищай, кого хочешь
Но меня не будет рядом, чтобы освящать твои глупости
Но меня не будет рядом, чтобы видеть это
Глория!
Вся земля уже знает
Твой печальный взгляд, твои печальные доспехи
Но весь мир назовёт тебя
Печальным Рыцарем с печальным ликом
Глория!