La chanson de Van Horst - BOF "Le Bar De La Fourche" - Jacques Brelперевод на немецкий
De
Rotterdam
à
Santiago
Von
Rotterdam
nach
Santiago
Et
d'Amsterdam
à
Varsovie
Und
von
Amsterdam
nach
Warschau
De
Cracovie
à
San
Diego
Von
Krakau
nach
San
Diego
De
drame
en
dame
Von
Drama
zu
Dame
Passe
la
vie
Vergeht
das
Leben
De
peu
à
peu
Nach
und
nach
De
cœur
en
cœur
Von
Herz
zu
Herz
De
peur
en
peur
Von
Angst
zu
Angst
De
port
en
port
Von
Hafen
zu
Hafen
Le
temps
d'une
fleur
Die
Zeit
einer
Blume
Et
l'on
s'endort
Und
man
schläft
ein
Le
temps
d'un
rêve
Die
Zeit
eines
Traums
Et
l'on
est
mort
Und
man
ist
tot
De
terre
en
terre
Von
Land
zu
Land
De
place
en
place
Von
Ort
zu
Ort
De
jeune
vieille
Von
junger
zu
alter
Frau
En
vieille
grâce
In
alter
Anmut
De
guerre
en
guerre
Von
Krieg
zu
Krieg
De
guerre
lasse
Kriegsmüde
La
mort
nous
veille
Der
Tod
wacht
über
uns
La
mort
nous
glace
Der
Tod
lässt
uns
erstarren
Mais
de
bière
en
bière
Aber
von
Bier
zu
Bier
De
foire
en
foire
Von
Jahrmarkt
zu
Jahrmarkt
De
verre
en
verre
Von
Glas
zu
Glas
De
boire
en
boire
Von
Trinken
zu
Trinken
Je
mords
encore
Ich
beiße
noch
À
pleines
dents
Mit
vollen
Zähnen
Je
suis
un
mort
Ich
bin
ein
Toter
Encore
vivant
Noch
lebendig
Оцените перевод
1
La fanette
2 Les marquises
3 Le prochain amour
4 Orly
5 La ville s'endormait
6 Le cheval
7 Jojo
8 Jaurès
9 Voir un ami pleurer
10 La Valse A Mille Temps
11 Amsterdam - Live Olympia 1964
12 L’ivrogne
13 Les bonbons 67
14 Les pieds dans le ruisseau
15 Grand Jacques - C'est trop facile
16 Regarde bien petit
17 Je t'aime
18 J'en Appelle
19 Il Peut Pleuvoir
20 Comment tuer l'amant de sa femme quand on a été élevé comme moi dans la tradition?
21 On n'oublie rien
22 Il pleut 'les carreaux
23 L'aventure
24 Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient
25 Le moribond
26 La la la
27 Fils de
28 Les coeurs tendres - BOF "Un Idiot A Paris"
29 Mon père disait
30 Les désespérés
31 Grand-mère
32 L'age idiot
33 Le Tango Funèbre
34 Les bergers
35 Les amants de coeur
36 Quand maman reviendra
37 Les fenêtres
38 A jeun
39 Le gaz
40 Les moutons
41 Le lion
42 Knokke-Le-Zoute tango
43 Les remparts de Varsovie
44 Le bon Dieu
45 Vieillir
46 Les filles et les chiens
47 Un enfant
48 L'éclusier
49 La quête
50 L'ostendaise
51 J'aimais
52 Les toros
53 Isabelle
54 Les flamandes
55 Seul
56 Voir
57 La lumiere jaillira
58 Au printemps
59 Heureux
60 La bourree du celibataire
61 Il nous faut regarder
62 La tendresse
63 La colombe
64 Marieke
65 Titine
66 La parlote
67 Les bonbons
68 Rosa
69 La statue
70 Le caporal Casse-Pompon
71 Chanson sans paroles
72 Madeleine
73 Une ile
74 Les bourgeois
75 Les prénoms de Paris
76 L'enfance - BOF "Le Far West"
77 La chanson de Van Horst - BOF "Le Bar De La Fourche"
2 Les marquises
3 Le prochain amour
4 Orly
5 La ville s'endormait
6 Le cheval
7 Jojo
8 Jaurès
9 Voir un ami pleurer
10 La Valse A Mille Temps
11 Amsterdam - Live Olympia 1964
12 L’ivrogne
13 Les bonbons 67
14 Les pieds dans le ruisseau
15 Grand Jacques - C'est trop facile
16 Regarde bien petit
17 Je t'aime
18 J'en Appelle
19 Il Peut Pleuvoir
20 Comment tuer l'amant de sa femme quand on a été élevé comme moi dans la tradition?
21 On n'oublie rien
22 Il pleut 'les carreaux
23 L'aventure
24 Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient
25 Le moribond
26 La la la
27 Fils de
28 Les coeurs tendres - BOF "Un Idiot A Paris"
29 Mon père disait
30 Les désespérés
31 Grand-mère
32 L'age idiot
33 Le Tango Funèbre
34 Les bergers
35 Les amants de coeur
36 Quand maman reviendra
37 Les fenêtres
38 A jeun
39 Le gaz
40 Les moutons
41 Le lion
42 Knokke-Le-Zoute tango
43 Les remparts de Varsovie
44 Le bon Dieu
45 Vieillir
46 Les filles et les chiens
47 Un enfant
48 L'éclusier
49 La quête
50 L'ostendaise
51 J'aimais
52 Les toros
53 Isabelle
54 Les flamandes
55 Seul
56 Voir
57 La lumiere jaillira
58 Au printemps
59 Heureux
60 La bourree du celibataire
61 Il nous faut regarder
62 La tendresse
63 La colombe
64 Marieke
65 Titine
66 La parlote
67 Les bonbons
68 Rosa
69 La statue
70 Le caporal Casse-Pompon
71 Chanson sans paroles
72 Madeleine
73 Une ile
74 Les bourgeois
75 Les prénoms de Paris
76 L'enfance - BOF "Le Far West"
77 La chanson de Van Horst - BOF "Le Bar De La Fourche"
![Исполнитель Jacques Brel, альбом Au Public Bergen 10 Mai 1964 [Live (Restauración 2022)]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/t/m/h/x9npw0hmt2.jpg){kind=small}
![Исполнитель Jacques Brel, альбом Au Public Paris 10 Novembre 1966 (Live [Restauración 2022])](https://pic.Lyrhub.com/img/3/f/v/1/nuhugd1vf3.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.